1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:02:16,303 --> 00:02:17,304 Hei, siellä 4 00:02:18,305 --> 00:02:19,682 Hei 5 00:02:22,893 --> 00:02:25,479 Sinulla on reilu summa siellä on verta, sir. 6 00:02:26,856 --> 00:02:28,357 Voi huh 7 00:02:30,484 --> 00:02:32,444 Joo, se ei ole edes minun, se oli vain tämä 8 00:02:34,864 --> 00:02:36,574 Ei haittaa. 9 00:02:36,657 --> 00:02:40,119 Hei, kuuntele, sinun on otettava tämä asia käsistäni, 10 00:02:40,202 --> 00:02:42,002 tee siitä vain jonkun muun ongelma, tiedätkö? 11 00:02:42,079 --> 00:02:45,374 Tarkoitan, ajattelin poikani rakastaisin sitä, mutta. 12 00:02:45,457 --> 00:02:47,835 Anna minun kertoa sinulle, mies, he eivät tee. 13 00:02:50,713 --> 00:02:53,090 Ei, se ei ole lelu, 14 00:02:54,091 --> 00:02:56,135 joten älä koskaan kutsu sitä sillä. 15 00:02:56,218 --> 00:02:57,511 Se on, uh. 16 00:02:58,512 --> 00:02:59,680 Sen. 17 00:03:01,390 --> 00:03:03,809 Itse asiassa en tiedä tarkalleen mikä se on. 18 00:03:05,352 --> 00:03:07,605 Lisäksi se näyttää olevan rikki. 19 00:03:08,439 --> 00:03:11,483 Katso, rumpupuikko näyttää olla juuttunut yläasentoon. 20 00:03:11,567 --> 00:03:15,821 Et halua sitä helvettiä rumpupuikko tulla alas. 21 00:03:16,906 --> 00:03:17,990 Kunnossa? 22 00:03:18,073 --> 00:03:19,700 Koska kun se tekee, 23 00:03:21,160 --> 00:03:25,664 Lupaan teille, olemme kaikki perseestä helvettiin. 24 00:03:25,748 --> 00:03:26,874 Kunnossa? 25 00:03:30,169 --> 00:03:31,712 Vau Oh. 26 00:03:32,546 --> 00:03:33,672 Okei 27 00:03:58,030 --> 00:04:00,407 No, sir, en voi puhua puolestasi, 28 00:04:00,491 --> 00:04:04,036 mutta heh, en tunne varsinkin helvettiin 29 00:04:30,854 --> 00:04:31,939 Hot dog 30 00:04:35,067 --> 00:04:39,321 Kuka nyt hymyilee, sinä helvetin huoran poika? 31 00:04:52,668 --> 00:04:54,020 En tiedä, onko jokainen isä 32 00:04:54,044 --> 00:04:56,672 siirtää lapsilleen salaisen kauhun. 33 00:04:57,840 --> 00:04:59,425 Mutta omani teki varmasti 34 00:05:17,067 --> 00:05:19,320 Nimeni on Hal Shelborn. 35 00:05:19,403 --> 00:05:21,822 Tässä olen minä ja kaksoisveljeni Bill. 36 00:05:22,489 --> 00:05:25,326 No, tämä on me ennen kaikkea. 37 00:05:26,243 --> 00:05:28,829 Bill oli sellainen lapsi joka sanoisi: "Rakasta sitä" 38 00:05:28,912 --> 00:05:31,540 mutta vedä sitten kätensä taaksepäin ja teeskentelee silittelevänsä hiuksiaan. 39 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 Hän oli minua kolme minuuttia vanhempi 40 00:05:34,668 --> 00:05:36,795 ja söi suurimman osan äitini istukasta. 41 00:05:36,879 --> 00:05:39,048 Joten hänestä tuli "isoveljeni". 42 00:05:39,131 --> 00:05:40,716 Rooli, jonka hän otti vakavasti. 43 00:05:40,799 --> 00:05:43,344 Ja hän kohteli minua kuin paskaa aina kun hän sai tilaisuuden 44 00:05:43,427 --> 00:05:45,220 Tarkoitukseni oli kertoa sinulle. 45 00:05:46,347 --> 00:05:48,307 Äiti sanoo vihaavansa sinua koska sait isän lähtemään, 46 00:05:48,390 --> 00:05:49,808 ja nyt hänen täytyy mennä treffeille. 47 00:05:51,268 --> 00:05:53,228 Mutta onnistuin rakastamaan häntä joka tapauksessa, 48 00:05:53,312 --> 00:05:55,230 vaikka joskus fantasioisinkin 49 00:05:55,314 --> 00:05:57,024 ainoana lapsena olemisesta 50 00:05:57,107 --> 00:05:59,693 Vihaan sinua, Bill Shelborn 51 00:06:06,617 --> 00:06:08,535 Äitini kasvatti meidät yksin 52 00:06:08,619 --> 00:06:10,662 ainakin niin kauan kuin pystyi. 53 00:06:10,746 --> 00:06:12,247 Ja äitini, 54 00:06:12,331 --> 00:06:13,957 No, muistan hänet täydellisesti, 55 00:06:14,041 --> 00:06:15,542 kuin se oli eilen. 56 00:06:15,626 --> 00:06:17,086 Sinun isäsi. 57 00:06:18,504 --> 00:06:22,007 No, isäsi lähti ulos tupakka-askin puolesta 58 00:06:22,091 --> 00:06:23,759 eikä koskaan tullut takaisin. 59 00:06:25,511 --> 00:06:28,305 Juuri tehty kuin muna ja 60 00:06:29,181 --> 00:06:30,182 sekoitettuna. 61 00:06:31,016 --> 00:06:32,267 Ja totta kai, 62 00:06:32,351 --> 00:06:34,728 Olisin voinut olla yksi hänen lentoemäntästään, mutta 63 00:06:34,812 --> 00:06:36,939 tietysti deadbeat ei koskaan vienyt minua minnekään. 64 00:06:38,023 --> 00:06:39,233 Hän toi juuri takaisin 65 00:06:40,109 --> 00:06:42,903 Sveitsiläiset käkikellot ja bonsai-puut. 66 00:06:43,904 --> 00:06:45,239 Knicks-esineitä ja matkamuistoja 67 00:06:45,322 --> 00:06:46,865 täyttämään kaappimme täyteen. 68 00:06:49,910 --> 00:06:51,703 Ja eräänä päivänä, rakkaat poikani, 69 00:06:51,787 --> 00:06:53,539 kaikki tuo hevospaska on sinun. 70 00:06:56,333 --> 00:06:58,627 Tiesimme, että äitini ajatteli se oli joukko roskaa. 71 00:06:58,710 --> 00:07:00,546 Mutta Billille ja minulle 72 00:07:00,629 --> 00:07:03,757 Isän vaatekaappi oli täynnä vihjeitä kuka hän oli. 73 00:07:04,383 --> 00:07:05,384 Siellä hän on. 74 00:07:07,136 --> 00:07:09,012 Vanhan deadbeatin naamio 75 00:07:26,864 --> 00:07:28,532 Onko se helvetistä peräisin? 76 00:07:28,615 --> 00:07:30,075 Pariisi, Ranska tai jotain? 77 00:07:30,159 --> 00:07:33,412 Siinä lukee "Organ Grinder Monkey". 78 00:07:34,872 --> 00:07:36,373 "Kuin elämä." 79 00:07:37,458 --> 00:07:39,334 Tarkoitat "elämänmukaista", tyhmää paskaa. 80 00:07:40,461 --> 00:07:41,462 Ei 81 00:07:47,217 --> 00:07:48,385 Mitä? 82 00:07:59,188 --> 00:08:00,468 Anna minulle se. 83 00:08:02,065 --> 00:08:03,066 Tässä 84 00:08:18,415 --> 00:08:20,292 Luuletko, että tämä on roskaa, jos käännän tämän? 85 00:08:21,251 --> 00:08:22,711 Älä, Bill. Se on isän. 86 00:08:22,794 --> 00:08:25,339 Isä on poissa, vitun naama. 87 00:08:25,422 --> 00:08:27,090 Ja minä olen hänen seuraava "ihonsa" 88 00:08:27,174 --> 00:08:30,010 joten laillisesti kaikki täällä on minun 89 00:09:11,718 --> 00:09:13,262 Tyhmä juttu on joka tapauksessa rikki. 90 00:09:20,978 --> 00:09:22,646 Älä tule huoneeseemme, tyhmä paska. 91 00:09:27,067 --> 00:09:28,986 Haulikko, ilmeisesti 92 00:09:29,570 --> 00:09:31,130 Kristus, mikä on pahempaa kuin sokkotreffit? 93 00:09:31,154 --> 00:09:32,406 Otan mieluummin mahdollisuuteni 94 00:09:32,489 --> 00:09:34,408 ja suudella sammakkoa ja katso mitä tapahtuu. 95 00:09:34,491 --> 00:09:35,951 Okei, pojat! 96 00:09:36,034 --> 00:09:38,161 Ei soodaa hampaiden pesun jälkeen, 97 00:09:38,245 --> 00:09:39,788 eikä tulipaloja, 98 00:09:39,871 --> 00:09:41,915 eikä videopelejä viimeisen tulipalon takia. 99 00:09:41,999 --> 00:09:43,434 Yritin kieltää tulipalon, 100 00:09:43,458 --> 00:09:45,018 mutta nämä pojat ovat vain halukkaita. 101 00:09:45,043 --> 00:09:46,962 Kiitos, lapsenvahti Annie 102 00:09:48,046 --> 00:09:49,089 Olen kotona keskiyöhön mennessä 103 00:09:54,052 --> 00:09:56,430 Okei pojat, 104 00:09:56,513 --> 00:09:57,907 Minulla on vain yksi sääntö tälle illalle. 105 00:09:57,931 --> 00:09:59,771 Pidä kätesi irti pöydän kuumia osia. 106 00:09:59,850 --> 00:10:00,934 Kunnossa? 107 00:10:01,018 --> 00:10:02,477 Yritän, mutta. 108 00:10:03,228 --> 00:10:04,271 Olen vain mies. 109 00:10:05,564 --> 00:10:07,107 Bill, lopeta se 110 00:12:00,470 --> 00:12:01,805 Pyhä h... 111 00:12:03,181 --> 00:12:04,450 Ehkä tällainen kokemus 112 00:12:04,474 --> 00:12:05,994 olisi voinut tuoda minut ja Billin lähemmäksi. 113 00:12:06,810 --> 00:12:08,854 Mutta siitä tuli yksi kummallinen tragedia 114 00:12:08,937 --> 00:12:10,257 ei ollut läheskään tarpeeksi. 115 00:12:11,481 --> 00:12:12,566 Vittu. 116 00:12:13,734 --> 00:12:15,652 Miten hänen päänsä on edelleen yhdessä? 117 00:12:15,736 --> 00:12:16,820 Sh Sh Sh. 118 00:12:17,821 --> 00:12:19,531 Älä mieti sitä liikaa 119 00:12:20,574 --> 00:12:21,867 Voi vittu. 120 00:12:22,743 --> 00:12:24,619 Uuuuhhh. 121 00:12:24,703 --> 00:12:25,746 Ai niin. 122 00:12:25,829 --> 00:12:28,540 Tänään olemme täällä Annie Wilkesin kanssa. 123 00:12:29,958 --> 00:12:32,294 Mennyt vahingossa 124 00:12:33,253 --> 00:12:35,297 pikemminkin onnettomuudessa 125 00:12:35,380 --> 00:12:38,175 koska onnettomuuksia ei tapahdu. 126 00:12:38,800 --> 00:12:42,137 Onko olemassa jumalallinen suunnitelma? 127 00:12:42,220 --> 00:12:44,639 Toki, ehkä tiedät. 128 00:12:45,307 --> 00:12:47,768 Kutsu sitä kolikonheitoksi, päätä tai häntää, heh. 129 00:12:49,394 --> 00:12:51,188 Mutta ei Annien pää 130 00:12:51,271 --> 00:12:55,317 koska se on, 131 00:12:55,400 --> 00:12:57,152 erillinen. 132 00:12:57,819 --> 00:12:59,571 Se on eri asia. 133 00:13:01,072 --> 00:13:05,619 Tiedätkö, miksi hän kuitenkin, eikö niin? 134 00:13:05,702 --> 00:13:07,078 Miksi Annie? 135 00:13:08,371 --> 00:13:09,581 Mikset sinä? 136 00:13:11,082 --> 00:13:12,167 Tai sinä? 137 00:13:15,170 --> 00:13:18,298 Kaikki syystä, joo, täysin. 138 00:13:18,381 --> 00:13:20,634 Ja se on mitä se on. 139 00:13:23,261 --> 00:13:25,013 Uuuhhh. 140 00:13:25,096 --> 00:13:27,098 Se on mitä se on. 141 00:13:27,182 --> 00:13:28,433 Herran sana 142 00:13:28,517 --> 00:13:30,060 Aamen. 143 00:13:31,561 --> 00:13:33,939 Kaikki on sattumaa. 144 00:13:34,022 --> 00:13:36,191 Tai mikään ei ole sattumaa. 145 00:13:36,900 --> 00:13:38,610 Joka tapauksessa, sama asia. 146 00:13:39,945 --> 00:13:43,532 Se ei ole, jos tai edes miten. 147 00:13:44,658 --> 00:13:45,992 Se on vasta kun. 148 00:13:48,161 --> 00:13:49,663 Kaikki kuolevat. 149 00:13:51,998 --> 00:13:53,291 Ja se on elämää. 150 00:13:55,710 --> 00:13:57,379 minä kuolen. 151 00:13:57,462 --> 00:14:00,924 Ja te molemmat kuolette. 152 00:14:01,633 --> 00:14:04,594 Ja kaikki ystäväsi ja heidän vanhempansa 153 00:14:04,678 --> 00:14:07,597 ja kaikki heidän lemmikkinsä ja kaikki. 154 00:14:09,140 --> 00:14:11,393 Jotkut meistä nukkuvat rauhallisesti unissaan. 155 00:14:12,853 --> 00:14:15,981 Ja jotkut meistä hirveästi 156 00:14:16,648 --> 00:14:19,526 väkivaltaisesti, pyykkinarulla sidottuna, 157 00:14:19,609 --> 00:14:22,654 ja huutaa läpi teippiä suullemme 158 00:14:22,737 --> 00:14:24,614 ja kaikkea sitä jazzia 159 00:14:26,491 --> 00:14:27,909 Ja helvettiin. 160 00:14:29,077 --> 00:14:30,453 Tule, mennään tanssimaan. 161 00:14:58,815 --> 00:15:01,067 Se saattoi olla hautajaispäivänä, 162 00:15:01,151 --> 00:15:03,945 mutta se luultavasti oli elämäni onnellisin päivä. 163 00:15:05,822 --> 00:15:07,532 On hauskaa, kuinka nopeasti se voi muuttua 164 00:15:14,789 --> 00:15:16,416 Hei, poika. 165 00:15:16,499 --> 00:15:19,169 Veljesi sanoo isäsi jätti äitisi. 166 00:15:19,252 --> 00:15:21,630 Sytytti Pariisiin, Ranskaan ostamaan savukkeita 167 00:15:21,713 --> 00:15:23,753 koska olet iso lihava vauva joka itki koko ajan. 168 00:15:24,424 --> 00:15:27,427 Ja mies, eikö äitisi ansaitse parempaa? 169 00:15:27,510 --> 00:15:29,095 Tarkoitan, eikö hän? 170 00:15:30,263 --> 00:15:32,223 - Luulen, että se tarkoittaa 171 00:15:32,307 --> 00:15:34,588 äitisi käyttäisi housut nyt kotona, vai mitä? 172 00:15:35,602 --> 00:15:37,729 Luulen, että näin se toimii, joo. 173 00:15:38,563 --> 00:15:39,898 Voi, mutta 174 00:15:39,981 --> 00:15:42,567 katso, sinulla on housut jalassa. 175 00:15:42,651 --> 00:15:45,779 Ja kaksi ihmistä ei voi olla päällä 176 00:15:45,862 --> 00:15:48,073 housut talossa samaan aikaan. 177 00:15:49,324 --> 00:15:52,869 Joten näyttää siltä, ​​että olet saanut itsesi pieni housuongelma, poika 178 00:15:58,375 --> 00:16:00,335 Kulta, teen PBandJ:tä. 179 00:16:03,463 --> 00:16:05,799 Ja kuinka voin? 180 00:16:05,882 --> 00:16:09,511 Oi, olen mahtava! Rakastan orjuutta kahden poikani yli koko päivän 181 00:16:22,357 --> 00:16:23,566 Äiti! 182 00:16:23,650 --> 00:16:24,776 Joo? 183 00:16:25,694 --> 00:16:28,446 Miksi laitoit Isän outo apina huoneessamme? 184 00:16:29,280 --> 00:16:30,824 Tiedät, etten mene sinne enää 185 00:16:30,907 --> 00:16:32,450 koska löysin tuon jäykän sukan. 186 00:16:34,703 --> 00:16:35,787 Ai niin 187 00:17:09,696 --> 00:17:11,239 Sinulla ei ollut mitään tekemistä 188 00:17:11,322 --> 00:17:13,199 lapsenvahtini pään kanssa, eikö niin? 189 00:17:14,951 --> 00:17:16,244 - Se olisi kuin... - Juu! 190 00:17:17,495 --> 00:17:19,735 Sait todellakin kuumia tuon asian, vai mitä? 191 00:17:20,457 --> 00:17:22,333 Minä... En - Kaikki on hyvin. 192 00:17:23,084 --> 00:17:24,461 Voit saada sen, mutta 193 00:17:24,544 --> 00:17:26,296 sinun tarvitsee vain sanoa, että haluat mennä sen kanssa naimisiin. 194 00:17:26,379 --> 00:17:27,547 Mutta en halua mennä naimisiin sen kanssa. 195 00:17:27,630 --> 00:17:29,382 Sano: "Haluan olla rouva tyhmä apina" 196 00:17:29,466 --> 00:17:31,885 Haluan olla rouva Stupid Monkey. 197 00:17:33,678 --> 00:17:34,804 Sano nyt. 198 00:17:35,764 --> 00:17:37,599 "Haluan imeä sen banaania." 199 00:17:37,682 --> 00:17:40,060 Ei, Bill, ei - Sano se! 200 00:17:40,143 --> 00:17:42,270 Tai syön loput istukastasi, narttu. 201 00:17:44,064 --> 00:17:46,024 Haluan imeä sen banaania. 202 00:17:47,692 --> 00:17:49,778 Selvä, meillä on sopimus. 203 00:17:49,861 --> 00:17:51,071 Voit saada apinan 204 00:17:53,448 --> 00:17:55,867 Idiootti 205 00:18:01,664 --> 00:18:04,375 12–15-vuotiaana 206 00:18:04,459 --> 00:18:06,711 penis alkaa elää omaa elämäänsä 207 00:18:06,795 --> 00:18:08,213 ja siitä tulee herkkä 208 00:18:08,296 --> 00:18:11,382 fyysiseen ja henkiseen ratsastukseen. 209 00:18:12,383 --> 00:18:14,219 Noin tähän aikaan 210 00:18:14,302 --> 00:18:17,472 vastakkaista sukupuolta tulee sekä houkutteleva että kauhistuttava 211 00:18:24,687 --> 00:18:26,272 Hei, rouva Torrance! 212 00:18:26,356 --> 00:18:28,525 Hal Shelborn nykii apina pöytänsä alla! 213 00:18:56,719 --> 00:18:58,471 Kultaseni, teen paholaisen ruokaa 214 00:18:58,555 --> 00:19:00,181 En vittu halua yhtään! 215 00:19:00,932 --> 00:19:02,058 Kieli! 216 00:19:03,643 --> 00:19:06,479 mitä sinä olet, merimies telakalla? 217 00:19:10,275 --> 00:19:11,359 sinä 218 00:19:15,321 --> 00:19:17,657 Se johtuu sinusta se päihitti Bill tämän minulle 219 00:19:20,160 --> 00:19:21,870 Tiedät kenestä puhun, eikö niin? 220 00:19:22,912 --> 00:19:25,290 Se persepoika joka asuu täällä kanssani 221 00:19:26,291 --> 00:19:27,292 se on Bill. 222 00:19:29,043 --> 00:19:30,378 Haluatko tietää jotain muuta? 223 00:19:32,630 --> 00:19:34,132 Toivon, että Bill olisi kuollut 224 00:19:54,694 --> 00:19:55,987 Hei äiti, oletko kotona? 225 00:19:58,615 --> 00:19:59,824 Onko illallinen valmis? 226 00:20:02,452 --> 00:20:03,453 Äiti? 227 00:20:21,638 --> 00:20:22,639 Äiti? 228 00:20:24,891 --> 00:20:26,351 Etkö edes selviä vielä? 229 00:20:52,168 --> 00:20:53,294 Mitä vittua?! 230 00:20:58,299 --> 00:20:59,300 Voi vittu 231 00:21:08,518 --> 00:21:10,478 Lääkärit soittivat mitä tapahtui äidilleni 232 00:21:10,561 --> 00:21:12,313 bumerangi aneurysma. 233 00:21:13,064 --> 00:21:15,650 Mutta minä olin ainoa jotka tiesivät mitä se todella oli. 234 00:21:17,860 --> 00:21:19,612 He sanoivat, että se on mahdollista 235 00:21:19,696 --> 00:21:21,281 oli yksi 44:stä miljoonasta. 236 00:21:23,199 --> 00:21:25,201 Ja se on vain toinen tapa sanoa 237 00:21:25,285 --> 00:21:26,703 sen täytyy tapahtua jollekin. 238 00:21:28,454 --> 00:21:29,998 Ja niin se toimii. 239 00:21:30,581 --> 00:21:33,001 Käännät avainta ja koivet nousevat. 240 00:21:33,918 --> 00:21:35,420 Ne laskeutuvat uudelleen, kun se niin haluaa 241 00:21:35,503 --> 00:21:36,796 kenet se haluaa tappaa seuraavaksi. 242 00:21:38,172 --> 00:21:40,508 Se tappaa kenet haluaa, kun siltä tuntuu. 243 00:21:41,050 --> 00:21:43,177 Eikä se ole sinulle selityksen velkaa. 244 00:21:45,346 --> 00:21:46,973 Se ei ota pyyntöjä vastaan. 245 00:21:48,224 --> 00:21:49,934 Se on totta, mitä laatikossa lukee. 246 00:21:50,476 --> 00:21:52,729 Se on kuin elämä 247 00:21:55,982 --> 00:21:57,483 Voi poika, 248 00:21:57,567 --> 00:21:59,127 - Ehkä on parasta, jos... - Ole hiljaa! 249 00:22:05,366 --> 00:22:06,367 Hei äiti! 250 00:22:08,911 --> 00:22:09,912 Äiti, herää! 251 00:22:13,833 --> 00:22:14,834 Äiti? 252 00:22:17,211 --> 00:22:19,297 Äiti, tuo on hauska vitsi! 253 00:22:28,514 --> 00:22:29,724 Herää 254 00:22:43,905 --> 00:22:45,490 Okei, voit jatkaa puhumista. 255 00:22:52,288 --> 00:22:53,915 Voi. 256 00:23:03,007 --> 00:23:06,302 Tiedätkö, tätisi Ida ja setäsi Chip 257 00:23:07,929 --> 00:23:09,013 ei koskaan halunnut lapsia. 258 00:23:11,391 --> 00:23:12,392 Ei. 259 00:23:13,601 --> 00:23:16,145 Aina vain jotenkin parempana elämä, jossa istut alas 260 00:23:16,229 --> 00:23:18,606 etkä enää nouse seisomaan kunnes haluat. 261 00:23:20,066 --> 00:23:21,692 Olemme myös swingereitä, mutta. 262 00:23:22,860 --> 00:23:23,861 No niin 263 00:23:36,165 --> 00:23:37,542 Ja haluan sinun tietävän 264 00:23:38,918 --> 00:23:40,920 teemme parhaamme teidän poikien kanssa. 265 00:23:43,005 --> 00:23:45,258 Se on vain, että meidän paras voi olla 266 00:23:46,467 --> 00:23:47,468 aika huono 267 00:24:16,539 --> 00:24:18,374 Voi vittu 268 00:24:22,628 --> 00:24:23,629 Vittu! 269 00:24:34,640 --> 00:24:35,808 Mitä vittua? 270 00:24:49,530 --> 00:24:50,531 Vittu 271 00:25:08,257 --> 00:25:10,009 Laitsin palat roskasäkkiin 272 00:25:10,092 --> 00:25:11,844 ja varmisti, että se pääsi roska-auton päälle. 273 00:25:11,928 --> 00:25:14,096 Ja oletin, että niin olisi sen loppu 274 00:25:16,015 --> 00:25:17,350 Mutta sen jälkeen 275 00:25:17,433 --> 00:25:19,060 Bill ja minä emme olleet koskaan samanlaisia. 276 00:25:20,061 --> 00:25:22,230 Tarkoitan, näytimme samalta koska olimme kaksoset, 277 00:25:22,313 --> 00:25:24,649 ja no, tiedät mitä tarkoitan. 278 00:25:27,443 --> 00:25:29,612 Ida-täti ja Chip-setä otti Billin ja minut 279 00:25:29,695 --> 00:25:31,155 ja muutti meidät Maineen. 280 00:25:32,031 --> 00:25:34,408 Ja luulisin, että olisimme lähteneet pahin on takanamme 281 00:26:06,566 --> 00:26:08,276 Aiotko riisua pukusi, Bill? 282 00:26:10,069 --> 00:26:12,488 Jos otan sen pois, sitten minun on laitettava se takaisin 283 00:26:12,572 --> 00:26:14,407 heti kun on uudet hautajaiset. 284 00:26:15,616 --> 00:26:17,118 Mutta jos en ota sitä pois, 285 00:26:17,201 --> 00:26:19,161 niin minun ei tarvitse laittaa sitä takaisin. 286 00:26:19,787 --> 00:26:22,164 Joten hautajaisia ei enää ole 287 00:26:30,590 --> 00:26:31,924 Nuku tiukasti, te kaksi 288 00:27:00,036 --> 00:27:01,579 Tästä tulee ongelmia, täältä se tulee! 289 00:28:12,650 --> 00:28:13,919 Miksi ihmeessä toit sen? 290 00:28:13,943 --> 00:28:15,277 En pilkkonut sitä. 291 00:28:15,361 --> 00:28:16,862 Älä näytä umpikujalta minusta. 292 00:28:17,571 --> 00:28:18,656 Kerron sinulle, Bill, 293 00:28:19,448 --> 00:28:20,783 se on huono apina. 294 00:28:20,866 --> 00:28:24,578 Se on paha, maaginen tappaja-apina. 295 00:28:25,788 --> 00:28:27,456 Luuletko, että se tappoi lapsenvahti Annien? 296 00:28:28,666 --> 00:28:31,502 Ehkä minä... En tiedä. 297 00:28:34,296 --> 00:28:36,006 Aioin mennä naimisiin sen tytön kanssa. 298 00:28:37,091 --> 00:28:38,384 Tiedän, että olit, Bill. 299 00:28:40,302 --> 00:28:42,781 Meidän pitäisi kokeilla sitä tarkoituksella katso, kuoleeko joku muu tuntemamme. 300 00:28:42,805 --> 00:28:45,349 Ei, meidän ei pitäisi tarkoittaa, entä jos se saa jonkun meistä? 301 00:28:45,433 --> 00:28:48,185 Sitten lupaan teeskennellä olla surullinen, kun olet kuollut. 302 00:28:50,354 --> 00:28:52,481 Joo, minä myös. 303 00:28:55,192 --> 00:28:57,653 Luulet sen voivan tappaa henkilö joka kääntää avainta vai ei? 304 00:28:57,737 --> 00:28:59,363 Mistä ihmeestä minun pitäisi tietää? 305 00:29:05,661 --> 00:29:07,037 Luuletko, että äiti käänsi sen? 306 00:29:14,003 --> 00:29:15,087 Aion kokeilla sitä. 307 00:29:17,214 --> 00:29:18,215 Älä, Bill... 308 00:29:20,009 --> 00:29:23,471 Se oli metsästysonnettomuus, mutta ei tavallista. 309 00:29:24,638 --> 00:29:28,350 Setä Chip tallattiin 67 villihevosen ryntäys 310 00:29:28,434 --> 00:29:30,311 makuupussissaan telttaretkellä 311 00:29:31,604 --> 00:29:33,063 Kuulin hautausmiehen sanovan sen, 312 00:29:33,147 --> 00:29:34,982 kun he heittivät ruumiin ulos 313 00:29:35,065 --> 00:29:37,568 se näytti joltain oli pudonnut kirsikkapiirakan. 314 00:29:39,987 --> 00:29:42,198 En välitä paljoakaan että Chip-setä on poissa. 315 00:29:42,823 --> 00:29:44,158 Hän oli eräänlainen persereikä. 316 00:29:44,867 --> 00:29:47,828 Välitän vain enemmän siitä, mitä tunnen aika hyvä se en ollut minä. 317 00:29:48,704 --> 00:29:50,456 Mutta se on tehtävä, tiedätkö? 318 00:29:51,081 --> 00:29:52,583 Jotta se pysyisi kaukana ihmisistä 319 00:29:52,666 --> 00:29:54,376 kenelle sen käyttäminen saattaa tuntua todella hyvältä, 320 00:29:55,127 --> 00:29:57,463 kuten natsit ja venäläiset 321 00:29:57,546 --> 00:29:59,381 ja "Iran-qis" ja mitä muuta. 322 00:30:00,216 --> 00:30:02,134 Tiesimme sen sitä ei voitu tuhota, 323 00:30:02,218 --> 00:30:04,804 niin toivoimme että voisimme ehkä hillitä sen. 324 00:30:05,429 --> 00:30:06,764 Pääse siitä eroon 325 00:30:09,225 --> 00:30:11,101 Mene se vittuun 326 00:30:16,065 --> 00:30:17,983 Ja joka tapauksessa pitkään, 327 00:30:19,693 --> 00:30:21,445 Näytti todella siltä. 328 00:32:57,810 --> 00:32:58,811 Ah! 329 00:33:59,872 --> 00:34:02,458 En ole nähnyt apinaa koska heitimme sen kaivoon, 330 00:34:03,042 --> 00:34:06,295 mutta se tuntuu olevan vain asia aikaa ennen kuin se tulee takaisin. 331 00:34:09,089 --> 00:34:10,716 Tässä olen minä tänään. 332 00:34:11,592 --> 00:34:14,011 Katkaisin melkein kaiken yhteyden Billiin, 333 00:34:14,094 --> 00:34:15,179 ja olen hyvä sen kanssa. 334 00:34:15,929 --> 00:34:17,473 Hän oli joka tapauksessa eräänlainen persereikä. 335 00:34:19,141 --> 00:34:20,267 Minulla ei ole ystäviä 336 00:34:20,350 --> 00:34:22,644 ja teen parhaani pysyä poissa perheestä 337 00:34:23,228 --> 00:34:25,272 pelkään, että jos apina palaa, 338 00:34:25,355 --> 00:34:26,857 se tappaa jonkun läheiseni. 339 00:34:28,192 --> 00:34:29,902 Mutta pysy poissa perheestä 340 00:34:29,985 --> 00:34:30,986 Anteeksi! 341 00:34:31,070 --> 00:34:32,321 Se on helpommin sanottu kuin tehty 342 00:34:32,404 --> 00:34:33,947 No, vittu äitisi! 343 00:34:36,075 --> 00:34:37,159 Hei, Dwayne. 344 00:34:40,370 --> 00:34:42,122 Voi mies! Tule sisään, tule sisään. 345 00:34:42,206 --> 00:34:43,457 Voi ei, se on siistiä 346 00:34:43,540 --> 00:34:45,793 Minun täytyy juosta aikaisin tänään Minun täytyy hakea lapseni. 347 00:34:46,668 --> 00:34:48,045 Odota, onko sinulla lapsi? 348 00:34:48,754 --> 00:34:50,422 Vittu, se on perseestä. 349 00:34:50,506 --> 00:34:51,715 Asuuko se kanssasi? 350 00:34:52,800 --> 00:34:54,218 Ei, hän ei, 351 00:34:54,301 --> 00:34:56,470 mutta näen hänet kerran vuodessa, 352 00:34:56,553 --> 00:34:59,139 joten vien hänet kauhutaivaaseen. 353 00:34:59,223 --> 00:35:00,224 Joo. 354 00:35:01,141 --> 00:35:02,434 Vuoristoratoja varmaan. 355 00:35:03,102 --> 00:35:04,186 Kerran vuodessa? 356 00:35:04,895 --> 00:35:06,230 Vittu, se on perseestä. 357 00:35:07,272 --> 00:35:11,068 Veikkaan, että ex-vaimosi jonkinlainen meganarttu, vai mitä? 358 00:35:11,151 --> 00:35:12,152 Häh? 359 00:35:12,736 --> 00:35:15,864 Voi! Ei, se kerran vuodessa, se oli minun ideani. 360 00:35:16,740 --> 00:35:20,661 Osoittautuu, että olen tavallaan huono vaikutus, tiedäthän. 361 00:35:22,079 --> 00:35:24,039 "Tästä tulee ongelmia." 362 00:35:24,665 --> 00:35:25,749 Kuka, sinä? 363 00:35:25,833 --> 00:35:27,417 Se ei ole kuin, tiedätkö, 364 00:35:27,501 --> 00:35:30,379 Näin vaalean hevosen, ja siinä oli kalpea ratsastaja, 365 00:35:30,462 --> 00:35:33,006 ja ratsastajan nimi oli tiedätkö, Kuolema. 366 00:35:34,133 --> 00:35:35,134 Mutta öh. 367 00:35:37,344 --> 00:35:39,179 Kyllä, kuolemaa on tapahtunut. 368 00:35:42,641 --> 00:35:44,017 Vittu, se on perseestä 369 00:35:55,237 --> 00:35:58,490 Pff! Vesiskootterit, tule Douchebagiin 370 00:36:07,708 --> 00:36:09,918 "Rakasta Hal." 371 00:36:13,463 --> 00:36:14,464 Vittu 372 00:36:24,349 --> 00:36:26,310 Tunne se vanhempien energia 373 00:36:26,935 --> 00:36:28,687 siirretty sinulta minulle. 374 00:36:39,114 --> 00:36:41,200 Petey on kysynyt sinusta enemmän ja enemmän, Hal. 375 00:36:42,201 --> 00:36:43,452 Ja se särkee sydämemme. 376 00:36:46,413 --> 00:36:47,497 Minusta? 377 00:36:48,207 --> 00:36:49,458 Entä minä? Miksi? 378 00:36:50,167 --> 00:36:51,919 Koska olet hänen isänsä. 379 00:36:52,002 --> 00:36:54,171 Ja hän tekee sukupuukouluprojekti. 380 00:36:54,254 --> 00:36:56,965 Ja pidätkö siitä tai et, olet yksi haaroista. 381 00:36:57,049 --> 00:36:58,258 Katso, minä 382 00:36:58,342 --> 00:36:59,968 Välitän Peteystä 383 00:37:00,052 --> 00:37:01,803 Pidän, minä. 384 00:37:03,555 --> 00:37:05,933 Välitän hänestä paljon, kuten, paljon, paljon. 385 00:37:06,016 --> 00:37:08,477 Juuri nyt, kun olimme sohvalla yhdessä, 386 00:37:09,561 --> 00:37:10,938 Otin voimasi. 387 00:37:11,021 --> 00:37:13,482 Huh, vau, en ole koskaan sanonut voisit ottaa voimani. 388 00:37:13,565 --> 00:37:14,733 Sillä ei ole enää väliä 389 00:37:15,609 --> 00:37:16,610 Ted on päättänyt 390 00:37:16,693 --> 00:37:18,320 adoptoida Petey laillisesti - Mitä? 391 00:37:18,403 --> 00:37:19,964 Ja kerran adoptio on saatu päätökseen 392 00:37:19,988 --> 00:37:23,075 se ei ole tarpeen jotta näet Peteyn ollenkaan. 393 00:37:23,158 --> 00:37:24,868 Mutta et voi vain tehdä niin. 394 00:37:25,410 --> 00:37:26,745 Hän ei vain voi tehdä sitä. 395 00:37:27,537 --> 00:37:29,248 Alani johtavana asiantuntijana 396 00:37:30,290 --> 00:37:31,291 enkö voi? 397 00:37:32,167 --> 00:37:35,045 Kuuntele, sinulla ja Peteyllä on tämä aika. 398 00:37:35,796 --> 00:37:38,090 Joten ota vain viikko, 399 00:37:38,173 --> 00:37:40,717 lukitse mukavia muistoja, 400 00:37:40,801 --> 00:37:42,261 ja leikkaa se sitten puhtaasti irti. 401 00:37:42,928 --> 00:37:44,346 Kuin jäänyt häntä. 402 00:37:47,724 --> 00:37:49,601 Sitä sinä haluat, eikö niin? 403 00:37:49,685 --> 00:37:52,271 Ei Se ei ole sitä mitä haluan 404 00:37:52,354 --> 00:37:55,023 Haluan viettää aikaa Peteyn kanssa Se on vain, tiedätkö 405 00:37:55,649 --> 00:37:57,192 Vestigiaalinen? 406 00:37:57,276 --> 00:37:59,128 Se tarkoittaa jotain josta on tullut toimimaton, 407 00:37:59,152 --> 00:38:00,862 ja sen seurauksena se ei ole enää tarpeen 408 00:38:00,946 --> 00:38:02,590 - Tiedän mitä se tarkoittaa, Ted. - Olen varma, että teet 409 00:38:02,614 --> 00:38:04,700 Minä kyllä - No, minulla on voimasi. 410 00:38:04,783 --> 00:38:07,119 No, pissasin yhteen pensaasi matkalla sisään, joten. 411 00:38:07,202 --> 00:38:09,746 No, tämä on se osa, jossa Ehdotan, että käymme käsipaini. 412 00:38:09,830 --> 00:38:11,581 Mitä? Mitä varten käsipaini? 413 00:38:11,665 --> 00:38:13,292 Kaikille marmoreille. 414 00:38:13,375 --> 00:38:16,128 Ja marmorien perusteella olen tietysti viitaten pieniin palloihisi. 415 00:38:16,211 --> 00:38:17,587 - Minun... - Hei. 416 00:38:17,671 --> 00:38:18,797 Hunaja. 417 00:38:18,880 --> 00:38:21,008 Voi Petey Hei. 418 00:38:22,217 --> 00:38:23,218 Hei, kaveri. 419 00:38:24,094 --> 00:38:25,429 Mitä te puhutte? 420 00:39:37,459 --> 00:39:38,519 Mitä tarkoitat, 421 00:39:38,543 --> 00:39:40,170 muistuttaako se sinua isästäsi? 422 00:39:42,714 --> 00:39:44,383 Puhut paskaa syövästä virneestä 423 00:39:44,466 --> 00:39:47,052 tai karvainen selkä ja käsivarret? 424 00:39:50,889 --> 00:39:52,682 Oletko koskaan ihmettele missä hän on? 425 00:39:53,975 --> 00:39:55,143 Isä, tarkoitan. 426 00:39:57,354 --> 00:39:59,815 Kulta, se ei ole sen arvoista. 427 00:40:02,359 --> 00:40:04,111 Mutta jos todella etsit vastausta, 428 00:40:04,194 --> 00:40:06,780 Minun täytyisi mennä jompaankumpaan 429 00:40:08,740 --> 00:40:11,576 korttipöydässä tai huovan alla. 430 00:40:11,660 --> 00:40:13,203 Voi sairas, äiti, tule. 431 00:40:13,286 --> 00:40:14,287 Törkeää 432 00:40:17,833 --> 00:40:19,209 Hei Beauchamps kulta, 433 00:40:20,502 --> 00:40:21,545 haluatko vetää? 434 00:40:26,842 --> 00:40:29,594 Mutta mietitkö vielä sen apinajutun myymisestä 435 00:40:29,678 --> 00:40:31,430 pähkinälle, joka ei koskaan lähde kotoaan? 436 00:40:33,473 --> 00:40:36,268 Tarkoitan, oletko koskaan edes tavannut tätä miestä kasvotusten? 437 00:40:36,893 --> 00:40:39,688 Kuulostaa oikealta perverssiltä minusta 438 00:40:52,409 --> 00:40:55,120 Onko sinulla siis veljiä tai sisaria? 439 00:40:57,456 --> 00:40:58,696 Onko se sinun sukupuusi? 440 00:40:59,958 --> 00:41:01,084 Mikä antoi sen pois? 441 00:41:03,211 --> 00:41:04,212 Kunnossa. 442 00:41:06,256 --> 00:41:07,466 Joten, um 443 00:41:08,216 --> 00:41:09,843 veljet, siskot? 444 00:41:10,510 --> 00:41:11,553 Kyllä, ei? 445 00:41:12,512 --> 00:41:14,764 Ei. 446 00:41:16,600 --> 00:41:17,684 Ei molemmille? 447 00:41:18,185 --> 00:41:19,311 Joo, ei, ei myöskään. 448 00:41:19,811 --> 00:41:21,771 Ainoa samanlainen lapsi kuin minä. 449 00:41:25,567 --> 00:41:27,694 Ja mikä on äitisi nimi? 450 00:41:30,697 --> 00:41:31,865 Hmm. 451 00:41:34,367 --> 00:41:35,368 Lois. 452 00:41:36,828 --> 00:41:38,121 Äitini nimi oli 453 00:41:39,789 --> 00:41:40,790 Lois 454 00:41:46,630 --> 00:41:48,131 Hei, oof. 455 00:41:49,049 --> 00:41:50,675 Alkaa olla myöhäistä, saatana 456 00:41:50,759 --> 00:41:52,802 Minun pitäisi saada sinulle illallinen, vai mitä? 457 00:41:53,553 --> 00:41:56,848 Vain jos haluat minun selviytyvän. 458 00:42:04,898 --> 00:42:05,899 Siistiä 459 00:42:55,699 --> 00:42:58,410 Sano se tai syön loput istukastasi. 460 00:42:58,493 --> 00:42:59,887 Lupaan teeskennellä olevansa surullinen 461 00:42:59,911 --> 00:43:01,079 kun olet kuollut. 462 00:43:01,162 --> 00:43:02,282 Mitä vittua?! 463 00:43:16,303 --> 00:43:17,304 Kristus. 464 00:43:28,607 --> 00:43:29,899 Mitä vittua? 465 00:43:59,387 --> 00:44:00,472 Hei. 466 00:44:02,015 --> 00:44:03,391 No hei, tyhmä paska 467 00:44:08,980 --> 00:44:10,440 Bill. 468 00:44:10,523 --> 00:44:13,068 Ei voi olla ainoa henkilö joka kutsuu sinua tyhmäksi paskaksi. 469 00:44:13,693 --> 00:44:15,695 Mistä tiesit kuinka tavoitat minut, Bill? 470 00:44:15,779 --> 00:44:17,739 En ole kuullut sinusta missä, viiden vuoden kuluttua? 471 00:44:17,822 --> 00:44:19,491 Etkö ole nähnyt sinua noin 10? 472 00:44:20,241 --> 00:44:22,827 Yhdeksän ja yksitoista, ja ne ovat vain numeroita. 473 00:44:23,536 --> 00:44:24,788 Poliisi antoi minulle sinun. 474 00:44:25,413 --> 00:44:26,956 Mitä tarkoitat, poliisi? 475 00:44:27,040 --> 00:44:28,249 Minulla on uutisia. 476 00:44:29,334 --> 00:44:31,628 Ida-täti ei ole enää. 477 00:44:31,711 --> 00:44:32,796 Voi vittu. 478 00:44:33,797 --> 00:44:35,548 No, hän taisi olla vähän vanha. 479 00:44:35,632 --> 00:44:36,966 Oliko hän sairas tai jotain? 480 00:44:38,051 --> 00:44:39,761 Itse asiassa se näyttää vanhalta tytöltä 481 00:44:39,844 --> 00:44:41,805 oli jonkin verran renessanssia, 482 00:44:42,430 --> 00:44:45,266 laittaa talonsa markkinoille, siivoamassa hänen kaappiaan. 483 00:44:45,934 --> 00:44:47,769 Kiva nuori poliisinainen, jonka kanssa puhuin 484 00:44:48,687 --> 00:44:51,523 käytti ilmausta "omituinen onnettomuus". 485 00:44:53,983 --> 00:44:55,485 Okei ja? Mitä? 486 00:44:56,319 --> 00:44:58,047 Jonkun on lähdettävä hänen omaisuutensa kautta, 487 00:44:58,071 --> 00:44:59,364 ja olet lähisukulainen. 488 00:44:59,447 --> 00:45:01,658 Teknisesti olet lähisukulainen, Bill. 489 00:45:02,826 --> 00:45:04,703 Tämä on viikkoni Peteyn kanssa, joten ei. 490 00:45:04,786 --> 00:45:06,786 Viikkosi? Se on kaikki mitä saat poikasi kanssa? 491 00:45:07,747 --> 00:45:09,916 - Lisäksi olet heikko - Mitä haluat, Bill? 492 00:45:09,999 --> 00:45:13,503 Mene Ida-tädin luo ja varmista, että "se" ei ole siellä. 493 00:45:13,586 --> 00:45:15,380 "Se" on kaivon pohjassa. 494 00:45:15,463 --> 00:45:17,799 "Se" voi teleportata ja tiedät sen. 495 00:45:17,882 --> 00:45:19,801 Miksi et ota Peteyta mukaan, hmm? 496 00:45:19,884 --> 00:45:21,928 Anna hänen nähdä sinut olla rohkea muutokseen 497 00:45:22,011 --> 00:45:23,011 Jeesus. 498 00:45:23,555 --> 00:45:26,391 Mitä isät tekevät ja heidän vieraantunut poikansa 499 00:45:26,474 --> 00:45:27,892 sanovatko toisilleen? 500 00:45:27,976 --> 00:45:29,060 Matkamatka? 501 00:45:29,144 --> 00:45:30,687 Miksi se muuten olisi Ida-tädin luona? 502 00:45:30,770 --> 00:45:32,206 Koska se on liittyi perheeseemme 503 00:45:32,230 --> 00:45:33,356 ja haluaa tappaa meidät. 504 00:45:33,440 --> 00:45:34,959 Enkä halua kuolla, ja oletettavasti 505 00:45:34,983 --> 00:45:36,568 et myöskään halua Peteyn kuoleman 506 00:45:36,651 --> 00:45:37,878 Ja mitä jos löydän sen, vai mitä? 507 00:45:37,902 --> 00:45:39,279 Mitä minun pitäisi tehdä, 508 00:45:39,362 --> 00:45:41,448 pudota se vitun lentokoneesta? Se varmaan pomppii! 509 00:45:41,531 --> 00:45:43,700 Ei, et koskaan päästänyt sitä ulos näkyvistäsi uudelleen, 510 00:45:43,783 --> 00:45:45,118 joten kukaan ei käännä avainta. 511 00:45:45,201 --> 00:45:46,637 Et ilmeisesti halua Peteyn... 512 00:45:46,661 --> 00:45:48,872 Älä puhu Peteystä. 513 00:45:50,290 --> 00:45:51,791 Apina on voitettava. 514 00:45:52,834 --> 00:45:54,794 Mikset voita sitä, vai mitä, Bill? 515 00:45:56,588 --> 00:45:57,756 Olet pienempi, mene 516 00:45:59,466 --> 00:46:01,092 Bill Bi Vittu! 517 00:46:04,179 --> 00:46:06,639 Vittu! 518 00:46:12,812 --> 00:46:14,314 Vittu! Mitä vittua? 519 00:46:14,397 --> 00:46:15,815 Onko se jalka? Vittu! 520 00:46:46,721 --> 00:46:47,847 Okei, okei. 521 00:46:48,431 --> 00:46:49,766 Petey, herätä - Mitä? 522 00:46:49,849 --> 00:46:51,449 Meidän täytyy mennä Mennään - Mitä kello on? 523 00:46:52,268 --> 00:46:53,269 Mitä vittua? 524 00:46:53,353 --> 00:46:54,354 Hei kieli. 525 00:46:54,437 --> 00:46:55,730 Ja meidän täytyy mennä, jooko? 526 00:46:55,814 --> 00:46:58,691 Ulkona oli jotain. 527 00:46:58,775 --> 00:47:00,193 Se ei ollut asia. 528 00:47:00,276 --> 00:47:03,029 Se oli nainen, ja joka tapauksessa meidän täytyy erota. 529 00:47:03,112 --> 00:47:04,405 Kunnossa? Joten tule, mennään. 530 00:47:04,489 --> 00:47:06,199 On keskellä yötä Oletko korkealla? 531 00:47:06,282 --> 00:47:07,408 Ei, toivon, Jeesus Kristus. 532 00:47:07,492 --> 00:47:09,661 Ei, älä käytä huumeita, tarkoitan sitä. 533 00:47:09,744 --> 00:47:11,246 Mutta mennään, pidä kiirettä 534 00:47:11,329 --> 00:47:12,413 Menen nukkumaan. 535 00:47:33,893 --> 00:47:36,729 Hei, Petey, anteeksi siitä. 536 00:47:37,522 --> 00:47:39,023 Ida-tätini vain kuoli. 537 00:47:39,107 --> 00:47:41,276 ja minun täytyy käsitellä monia hänen juttujaan. 538 00:47:42,360 --> 00:47:43,862 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 539 00:47:43,945 --> 00:47:45,280 Olisin todella mieluummin et tekisi. 540 00:47:47,156 --> 00:47:48,241 Miten äitisi kuoli? 541 00:47:51,494 --> 00:47:53,097 Onko tämä sinun sukupuusi juttu? 542 00:47:53,121 --> 00:47:54,932 Koska yleensä sukupuita ovat kenestä 543 00:47:54,956 --> 00:47:58,918 ja milloin, ei miksi ja tiedätkö kuinka. 544 00:48:00,128 --> 00:48:02,409 Oliko tätisi se kasvattanut sinut äitisi kuoleman jälkeen? 545 00:48:03,798 --> 00:48:07,051 Kyllä 546 00:48:07,719 --> 00:48:08,928 Joo, kyllä, hän teki. 547 00:48:12,140 --> 00:48:13,349 Ehkä voisit... 548 00:48:14,225 --> 00:48:15,935 vie minut tätisi taloon kanssasi 549 00:48:16,019 --> 00:48:17,539 Voisin auttaa sinua hänen asioissaan ja... 550 00:48:17,604 --> 00:48:18,938 Et tule kanssani, Petey. 551 00:48:19,022 --> 00:48:20,023 Miksi ei? 552 00:48:20,106 --> 00:48:21,900 Koska se on masentavaa, eikö niin? 553 00:48:21,983 --> 00:48:23,610 Meidän piti mennä teemapuistoon, 554 00:48:23,693 --> 00:48:25,278 ei sisään, tiedäthän 555 00:48:26,529 --> 00:48:28,281 Pimeys ja kuolema 556 00:48:28,364 --> 00:48:29,866 Tiedän adoptiosta, Hal. 557 00:48:35,580 --> 00:48:36,581 Voi. 558 00:48:37,540 --> 00:48:39,083 Ja niin voit joko vain 559 00:48:40,084 --> 00:48:42,045 katkaise minut ja katkaise tämä, 560 00:48:43,046 --> 00:48:44,672 tai voimme kuluttaa 561 00:48:44,756 --> 00:48:47,383 loppu vähän aikaa jonka olemme jättäneet yhdessä 562 00:48:49,510 --> 00:48:50,511 yhdessä. 563 00:48:55,308 --> 00:48:57,018 Ihmettelen kumpi Lois olisi valinnut 564 00:49:10,782 --> 00:49:13,034 Mitä sinä teet? täällä aivan yksin, Hal? 565 00:49:13,910 --> 00:49:15,411 Vai enkö halua tietää? 566 00:49:16,537 --> 00:49:17,956 Ajattelen vain, luulisin. 567 00:49:18,039 --> 00:49:19,040 Ai niin? 568 00:49:20,166 --> 00:49:22,210 - Mistä? - En tiedä. 569 00:49:22,835 --> 00:49:23,836 Tulevaisuus 570 00:49:25,630 --> 00:49:26,881 Onko sinulla neuvoja? 571 00:49:27,757 --> 00:49:30,885 No niin 572 00:49:32,053 --> 00:49:33,262 pidä huolta hampaistasi. 573 00:49:35,098 --> 00:49:36,891 Ja pidä huolta vatsastasi. 574 00:49:37,684 --> 00:49:39,227 Ja ota elämä sellaisena kuin se tulee. 575 00:49:39,310 --> 00:49:41,854 Tiedätkö, pahinta voit yrittää pakottaa sitä. 576 00:49:42,730 --> 00:49:46,275 Mutta tosiaan, mielestäni että se tärkein asia 577 00:49:46,359 --> 00:49:48,569 sinun muistaa on 578 00:49:51,072 --> 00:49:53,282 yritä olla tappamatta kaikkia ympärilläsi 579 00:50:05,586 --> 00:50:06,587 Petey? Pe. 580 00:50:10,299 --> 00:50:11,300 Petey? 581 00:50:15,471 --> 00:50:16,472 Petey? 582 00:50:18,224 --> 00:50:19,642 Hei, Petey, kaveri? 583 00:50:21,769 --> 00:50:23,169 Vittu, vittu, vittu, vittu, vittu, vittu. 584 00:50:23,771 --> 00:50:24,939 Vittu, vittu, vittu 585 00:50:41,164 --> 00:50:43,041 Tarkista se Kaupungissa on paikka. 586 00:50:43,124 --> 00:50:44,435 He pitävät laskuvarjohyppytunteja. 587 00:50:44,459 --> 00:50:45,853 Minusta tuntuu, että se on yksi niistä asioista 588 00:50:45,877 --> 00:50:47,920 missä sinäkin olet oletko todella hyvä siinä tai sitten et ole. 589 00:50:48,004 --> 00:50:49,440 Sen selvittäminen kestää vain yhden oppitunnin 590 00:50:50,965 --> 00:50:51,966 Hei, hauska. 591 00:50:52,050 --> 00:50:54,135 Sehän se on hassua. 592 00:50:54,886 --> 00:50:57,513 Joo? No, sinäkin olet hauska, Hal. 593 00:50:58,556 --> 00:51:00,933 Ja he järjestävät häitä. 594 00:51:15,073 --> 00:51:17,325 Hei, tee minulle palvelus, jooko? 595 00:51:17,408 --> 00:51:19,702 Odota autossa, kun käsittelen tätä. 596 00:51:20,244 --> 00:51:21,788 Mitä? Ei mitenkään 597 00:51:21,871 --> 00:51:23,766 Haluan nähdä vanhan huoneesi kuten he tekevät elokuvissa. 598 00:51:23,790 --> 00:51:24,832 Ei, Petey. 599 00:51:24,916 --> 00:51:26,000 Miksi ei? 600 00:51:26,084 --> 00:51:28,669 Vain koska sanoin niin. 601 00:51:29,295 --> 00:51:30,880 Hyvä on. 602 00:51:31,839 --> 00:51:33,508 Sitten minun täytyy mennä numero kaksi. 603 00:51:34,467 --> 00:51:36,385 Mitä? Mikset mennyt motelliin? 604 00:51:36,469 --> 00:51:38,554 On paljon, mitä et tiedä minusta, Hal. 605 00:51:38,638 --> 00:51:40,056 Esimerkiksi 606 00:51:40,139 --> 00:51:43,017 Olen yksi niistä lapsista joka voi mennä kakkaa vain talossa 607 00:51:43,101 --> 00:51:45,019 Oletko tosissasi? 608 00:51:47,105 --> 00:51:48,731 Se on kova veto hävitä, Hal 609 00:51:51,317 --> 00:51:52,652 Jeesus Kristus. 610 00:51:52,735 --> 00:51:53,903 Hei. 611 00:51:53,986 --> 00:51:56,447 Hei Anteeksi Ah 612 00:51:56,531 --> 00:51:58,032 Voi, ikkuna ei mene alas. 613 00:51:58,116 --> 00:51:59,534 Joo, okei - Hei. 614 00:51:59,617 --> 00:52:01,619 - Kuinka voit? - Hei! Olen Barbara. 615 00:52:01,702 --> 00:52:03,746 Hei - Sinun täytyy olla Hal Shelborn. 616 00:52:03,830 --> 00:52:06,082 Veljesi Bill Shelborn sanoi, että tulet. 617 00:52:06,165 --> 00:52:07,750 Ai niin, niin, niin. 618 00:52:07,834 --> 00:52:09,043 Hei, Barbara Joo. 619 00:52:09,127 --> 00:52:10,521 Se veljesi Bill 620 00:52:10,545 --> 00:52:12,380 on melkoinen hahmo, eikö? 621 00:52:12,463 --> 00:52:14,298 Joo - Veljesi Bill, tarkoitan! 622 00:52:14,382 --> 00:52:16,843 Kyllä, kyllä ​​Hän on melkoinen hahmo Joo. 623 00:52:16,926 --> 00:52:19,178 Joo vau, kuka tämä pikku hölmö on? 624 00:52:19,262 --> 00:52:21,222 Oh, tämä on, tämä on poikani, Petey. 625 00:52:21,305 --> 00:52:23,349 Hei hei. 626 00:52:23,432 --> 00:52:24,600 Voi ei, kiitos, Barbara 627 00:52:24,684 --> 00:52:27,395 Olen vasta lapsi joka ei osta montaa taloa. 628 00:52:27,478 --> 00:52:29,772 Mutta en minäkään tiennyt että minulla on setä. 629 00:52:29,856 --> 00:52:31,899 Eli joo, kiitos siitä. 630 00:52:31,983 --> 00:52:34,360 Se on hauskaa, koska Itse asiassa kysyin Halilta täällä 631 00:52:34,443 --> 00:52:36,070 jos hänellä oli sisaruksia eilen. 632 00:52:36,154 --> 00:52:37,864 Mutta hän valehteli suoraan päin naamaani. 633 00:52:37,947 --> 00:52:39,323 No mutta se on siistiä. 634 00:52:39,407 --> 00:52:41,367 Hän tulee olemaan isäni vain esim. 635 00:52:41,450 --> 00:52:42,827 vielä muutama päivä, 636 00:52:42,910 --> 00:52:45,663 koska hänet vaihdetaan johtavalle asiantuntijalle. 637 00:52:47,248 --> 00:52:48,666 Joo - okei 638 00:52:50,585 --> 00:52:52,253 No - Ei korttia Okei. 639 00:52:52,336 --> 00:52:53,776 Ei korttia, joo - Katsotaan talo. 640 00:52:56,048 --> 00:52:57,675 Olitko sinä ja tätisi hyvin läheisiä? 641 00:52:57,758 --> 00:52:59,010 Totta kai Hyvin. 642 00:52:59,093 --> 00:53:00,511 Onko tämä kaikki hänen tavaransa? 643 00:53:00,595 --> 00:53:02,346 Minusta tuntui, että hänellä oli enemmän tavaraa. 644 00:53:02,430 --> 00:53:04,557 Ai niin, meillä oli tuo kiinteistön myynti 645 00:53:04,640 --> 00:53:06,309 hänen kuolemansa jälkeisenä päivänä. 646 00:53:06,392 --> 00:53:08,311 Meillä oli myös mahtava osallistujamäärä. 647 00:53:08,394 --> 00:53:10,646 Meidän on täytynyt tienata yli 100 dollaria, ha! 648 00:53:10,730 --> 00:53:11,814 Oikein. 649 00:53:11,898 --> 00:53:12,899 Kunnossa. 650 00:53:13,983 --> 00:53:17,278 Katsotaan nyt, se olisi ollut sunnuntaina, 651 00:53:17,361 --> 00:53:19,030 koska maanantaista lähtien, 652 00:53:19,113 --> 00:53:22,783 asiat ovat olleet vähän sotkua täällä. 653 00:53:22,867 --> 00:53:25,203 Joo, tätisi oli tietysti maanantai 654 00:53:26,662 --> 00:53:28,039 Ja sitten, oi Herra, 655 00:53:28,122 --> 00:53:29,957 ensimmäinen asia tiistaina, se oli Mitch McDonald 656 00:53:37,423 --> 00:53:40,259 Ja sitten keskiviikkona oli Burt Burgerson 657 00:53:46,265 --> 00:53:48,017 Ja sitten Nancy Risoli 658 00:53:55,107 --> 00:53:58,277 Mutta kobraa ei ole Mainen, tarkoitan, onko siellä? 659 00:53:59,987 --> 00:54:01,739 No, siellä oli se yksi. 660 00:54:03,908 --> 00:54:05,284 Ei, joka päivä maanantaista lähtien 661 00:54:05,368 --> 00:54:08,204 ainakin yksi Casco-paikallinen on vain pöhää! 662 00:54:09,080 --> 00:54:12,375 Joskus kaksi, kolme tai neljä 663 00:54:12,458 --> 00:54:16,003 tai jopa viidellä Casco-paikallisella on vain pöhää. 664 00:54:16,087 --> 00:54:17,838 - Aivan ok. - Ja pöh ja pöh! 665 00:54:17,922 --> 00:54:20,007 Hienoa, joo, joo, ei, ymmärrän sen. 666 00:54:20,091 --> 00:54:22,760 Voisimmeko katsoa toista kaappi? Näin se on mielestäni. 667 00:54:23,678 --> 00:54:25,429 Ehdottomasti, seuraa minua. 668 00:54:25,513 --> 00:54:26,514 Pöh! 669 00:54:40,236 --> 00:54:42,154 Oletteko te vitun kaksoset? 670 00:54:43,572 --> 00:54:45,574 Tiedätkö, äitini sanoi aina 671 00:54:45,658 --> 00:54:47,493 aina kun lento-onnettomuus tapahtui 672 00:54:47,576 --> 00:54:49,787 tai koulubussi lähtee jokeen 673 00:54:49,870 --> 00:54:52,456 ja joukkokuolemat tai mitä sinulla on. 674 00:54:52,540 --> 00:54:53,958 Hän sanoi aina, 675 00:54:54,041 --> 00:54:56,836 "Näyttää siltä, että Jumalan keilailu iskee tänä iltana" 676 00:55:01,257 --> 00:55:02,300 Oi, se on outoa 677 00:55:02,383 --> 00:55:04,010 En muista lukinneeni tätä. 678 00:55:04,093 --> 00:55:05,533 Hei, et sattuisi muistamaan 679 00:55:05,594 --> 00:55:10,057 jos tädilläni olisi tuuletus leluapina pihamyynnissä? 680 00:55:10,141 --> 00:55:12,476 Voi ei, en usko. 681 00:55:13,019 --> 00:55:16,856 Voi, ei arvostettu lapsuuden muisto nyt, oliko se? 682 00:55:16,939 --> 00:55:19,567 Voi, ensimmäinen pieni karvainen ystävä 683 00:55:19,650 --> 00:55:21,319 täynnä mielijohteisuutta ja ihmetystä? 684 00:55:21,402 --> 00:55:23,696 Ei, se ei ole iso juttu, kiitos. 685 00:55:23,779 --> 00:55:25,114 Kunnossa. 686 00:55:28,075 --> 00:55:30,911 Ei, ei sitä 687 00:55:32,621 --> 00:55:34,582 Miten meillä menee tuon avaimen kanssa? 688 00:55:34,665 --> 00:55:38,085 Voi älä huoli kaunis pieni pääsi. 689 00:55:38,169 --> 00:55:40,546 Voi armoa, sanoinko sen ääneen? 690 00:55:41,881 --> 00:55:42,923 Varo! 691 00:55:43,924 --> 00:55:45,343 Olet kuitenkin kaunis 692 00:56:01,150 --> 00:56:02,485 - Voi! - Tiedätkö mitä? 693 00:56:02,568 --> 00:56:03,837 - Minusta meidän pitäisi mennä alas. - Näyttää siltä, että tein 694 00:56:03,861 --> 00:56:06,197 oma pieni eliminointiprosessini! 695 00:56:08,115 --> 00:56:09,658 Ei, ei, ei! 696 00:56:20,586 --> 00:56:21,921 Onko siellä kaikki hyvin? 697 00:56:29,011 --> 00:56:30,721 Joo, kaikki on hyvin 698 00:56:39,188 --> 00:56:40,481 Voi vittu 699 00:56:53,119 --> 00:56:54,888 Ja sinä olit vain seisoo siellä, 700 00:56:54,912 --> 00:56:56,232 kädet itsellesi, eikö niin? 701 00:56:56,288 --> 00:56:57,873 Kyllä, se on oikein. 702 00:56:57,957 --> 00:57:00,376 Ja tiesit, että siellä oli ase kotona vai ei niin paljon? 703 00:57:00,459 --> 00:57:01,627 Ei. 704 00:57:03,921 --> 00:57:04,964 Kunnossa. 705 00:57:05,506 --> 00:57:07,146 Täytyy kysyä et jätä kaupunkia 706 00:57:07,174 --> 00:57:08,654 kunnes voimme selvittää muutaman asian. 707 00:57:08,717 --> 00:57:09,969 Mitä? Ei, ei, ei, upseeri 708 00:57:10,052 --> 00:57:11,530 Lupasin pojalleni että ottaisin hänet 709 00:57:11,554 --> 00:57:13,222 kauhutaivaaseen - Itse asiassa upseeri, 710 00:57:13,305 --> 00:57:15,433 muutimme kauhutaivaaseen. 711 00:57:15,516 --> 00:57:17,059 Tämä on selvästikin paljon tärkeämpää. 712 00:57:17,685 --> 00:57:19,103 Älykäs lapsi - Hmm. 713 00:57:19,770 --> 00:57:21,105 Etsi motelli 714 00:57:21,188 --> 00:57:24,483 Sanoisin, että jää tänne, mutta se on helvetin sotku siellä 715 00:57:24,567 --> 00:57:26,485 Tarkoitan, onko sinulla oikeasti ollut siellä ylhäällä? 716 00:57:26,569 --> 00:57:27,820 Se on kuin tuo ravintola. 717 00:57:28,571 --> 00:57:29,655 Spaghetti kaupunki. 718 00:57:33,033 --> 00:57:35,411 Hei, kaveri, sinä haluat mennä odottaa autossa? 719 00:57:35,494 --> 00:57:39,248 Kyllä, se on lempi juttusi minun tehtäväni joka tapauksessa, eikö niin? 720 00:57:39,957 --> 00:57:41,083 Pysy vain poissa 721 00:57:43,586 --> 00:57:45,254 He tuovat ruumiin ulos! 722 00:57:52,636 --> 00:57:57,808 Mennään, Casco! Mennään, Casco! Mennään! 723 00:58:25,294 --> 00:58:26,629 Hei? 724 00:58:26,712 --> 00:58:29,465 Hal Shelborn, kiitos, jos hän on käytettävissä. 725 00:58:29,548 --> 00:58:31,342 - Bill? - Luojan kiitos. 726 00:58:31,425 --> 00:58:34,094 Entä Petey? Onko hän myös saatavilla? 727 00:58:34,178 --> 00:58:36,096 Joo, katsokaa, meillä on kaikki hyvin, mutta hmm. 728 00:58:37,014 --> 00:58:38,432 Apina ei ole täällä. 729 00:58:38,516 --> 00:58:40,726 Ida-tädillä oli helvetti pihamyynti, joten se olisi voinut olla, 730 00:58:40,809 --> 00:58:42,895 mutta nyt se voi olla missä tahansa kenen tahansa kanssa. 731 00:58:42,978 --> 00:58:45,272 No, se ei ole hyvä, se on huono. 732 00:58:45,356 --> 00:58:47,358 Kyllä siellä on kaikenlaista paskaa kaupungissa tapahtuu, 733 00:58:47,441 --> 00:58:49,318 ihmisiä kuolee epätavallisilla tavoilla. 734 00:58:50,069 --> 00:58:51,695 Poliisi sanoi, etten voi lähteä. 735 00:58:51,779 --> 00:58:53,656 Siirry motelliin Odota signaaliani. 736 00:58:53,739 --> 00:58:55,407 Odotatko vitun signaaliasi?! 737 00:58:58,244 --> 00:58:59,537 Odota, Bill, missä olet? 738 00:59:01,038 --> 00:59:02,665 Bill, asutko kaupungissa? 739 00:59:19,723 --> 00:59:20,724 Tyhmä. 740 00:59:27,731 --> 00:59:31,068 Shelborn, Shelborn Argh Ei. 741 00:59:45,249 --> 00:59:46,625 "Rouva Monkey"? 742 00:59:55,593 --> 00:59:56,594 Hei. 743 00:59:56,677 --> 00:59:58,721 Jos tämä koskee mainostani, 744 00:59:58,804 --> 01:00:00,306 Olen iloinen voidessani ilmoittaa, että minun tehtäväni 745 01:00:00,389 --> 01:00:03,309 rakkaan lelun löytämisestä apina on ohi. 746 01:00:03,851 --> 01:00:06,312 Kiitos soitosta ja ole turvassa siellä 747 01:00:41,639 --> 01:00:44,391 Tällä hetkellä liukastuit sormistani, 748 01:00:45,976 --> 01:00:48,854 Tiesin yhtäkkiä kauhean totuus kaikesta. 749 01:00:50,314 --> 01:00:51,732 Se minun tyhmä paskaveljeni 750 01:00:51,815 --> 01:00:53,776 oli kääntänyt avaimesi ja tappanut äitini 751 01:01:03,118 --> 01:01:05,746 Joten menin takaisin hakemaan sinut niin pian kuin pystyin. 752 01:01:07,498 --> 01:01:08,999 Mutta sinä olit poissa. 753 01:01:10,125 --> 01:01:13,545 Jätä taakse kyltti minulle ja vain minulle. 754 01:01:14,296 --> 01:01:16,674 Tulisit takaisin sinä päivänä. 755 01:01:18,550 --> 01:01:20,052 Ja niin minä odotin. 756 01:01:22,846 --> 01:01:24,848 Ja pisimpään, 757 01:01:25,808 --> 01:01:27,351 ei ollut mitään. 758 01:01:29,812 --> 01:01:33,357 Sataprosenttisesti puhdasta, lääketieteellistä tyhjyyttä. 759 01:01:40,406 --> 01:01:41,448 Mutta sitten 760 01:01:47,246 --> 01:01:48,914 Siinä olit. 761 01:02:08,225 --> 01:02:12,062 Yhtäkkiä kaikkialla Katsoin, sinä olit siellä 762 01:02:12,146 --> 01:02:13,939 Voi vittu! 763 01:02:15,023 --> 01:02:19,361 Vakiota kuin aurinko, kuu ja tähdet. 764 01:02:20,028 --> 01:02:22,239 Ihan kuin olisit aina ollut katsoo minua alaspäin 765 01:02:24,199 --> 01:02:27,619 Kerro minulle, mitä minulla oli halunnut aina olla totta. 766 01:02:29,121 --> 01:02:32,124 Että tulisit takaisin auttaa minua etsimään kostoani. 767 01:02:36,670 --> 01:02:39,006 Palasin paikkoihin missä luulin sinun olevan. 768 01:02:39,631 --> 01:02:43,135 Tyhmästi uskoen, että voisin saada sinut uudelleen näkyviin. 769 01:02:43,218 --> 01:02:44,470 Vittu. 770 01:02:44,553 --> 01:02:46,972 Että minä voisin löytää sinut uudelleen. 771 01:02:50,225 --> 01:02:52,603 Joten valmistauduin paluullesi. 772 01:02:56,315 --> 01:02:58,942 Vanhan lapsuuden hautajaispukuni uusiminen 773 01:02:59,026 --> 01:03:00,569 ennakoiden 774 01:03:01,779 --> 01:03:03,071 lisää hautajaisia. 775 01:03:04,406 --> 01:03:06,325 Ja jotta voisin vielä kerran 776 01:03:06,408 --> 01:03:09,036 todista kauheasta kunniastasi. 777 01:03:09,119 --> 01:03:10,329 Vittu! 778 01:03:12,956 --> 01:03:16,835 Niin katsoin, ja katso, kalpea hevonen, 779 01:03:17,836 --> 01:03:20,798 ja hänen nimensä, joka istui hänen päällänsä, oli Kuolema. 780 01:03:20,881 --> 01:03:22,591 Rouva Monkey. 781 01:03:24,218 --> 01:03:25,719 Ja nyt, tässä olemme. 782 01:03:26,678 --> 01:03:27,930 Vihdoin yhdessä. 783 01:03:29,097 --> 01:03:32,351 Vain yksi asia jäljellä 784 01:03:35,437 --> 01:03:36,897 Sinun äärettömässä viisaudessasi, 785 01:03:38,315 --> 01:03:40,943 Luotan liekehtivään miekaasi vanhurskaudesta 786 01:03:42,277 --> 01:03:44,029 leikkaa likaisen ilman 787 01:03:45,113 --> 01:03:47,533 ja lyödä oikeaa henkilöä. 788 01:03:48,784 --> 01:03:51,703 Ja tiedän, että tiedät tarkalleen kenestä puhun 789 01:04:08,470 --> 01:04:10,138 Vittu, se on perseestä 790 01:04:16,186 --> 01:04:17,813 Vittu, se on paskaa! Ah! 791 01:04:22,568 --> 01:04:23,652 Mitä? 792 01:04:23,735 --> 01:04:26,029 Se on Ricky 793 01:04:26,113 --> 01:04:27,823 Mikä se on? Olen erittäin kiireinen. 794 01:04:27,906 --> 01:04:29,741 Okei, joo, niin 795 01:04:29,825 --> 01:04:32,244 Toivottavasti tämä ei ole outoa, mutta minä ihmettelin, 796 01:04:32,327 --> 01:04:34,913 tiedätkö, jos voisin anna 15 taalaa takaisin 797 01:04:34,997 --> 01:04:36,999 ja sen sijaan voisin vain pitää leluapinan juttu. 798 01:04:37,082 --> 01:04:39,376 Se ei ole lelu, älä koskaan kutsu sitä sillä. 799 01:04:39,459 --> 01:04:42,212 Oikein, joo, ei, Minäkin ajattelin samaa. 800 01:04:42,296 --> 01:04:44,381 Se vain saa minut ajattelemaan isästäni, 801 01:04:44,464 --> 01:04:45,966 joka on jotenkin outoa 802 01:04:46,049 --> 01:04:48,218 miehelle, joka voi sanoa toiselle kaverille. 803 01:04:53,223 --> 01:04:56,393 Sattuuko se kovasti kun ajattelet, Ricky? 804 01:04:59,771 --> 01:05:02,274 - No... - "No niin..." 805 01:05:02,983 --> 01:05:07,487 Tiesitkö, että 27 % kaikista englanninkielisistä ihmisistä 806 01:05:07,571 --> 01:05:11,533 sanoo joko "voi vittu" tai "pyhä paska" ennen kuin he kuolevat? 807 01:05:12,409 --> 01:05:13,744 Nyt se on hauskaa, koska kuolema 808 01:05:13,827 --> 01:05:16,204 on yksi iso asia se tapahtuu meille kaikille, 809 01:05:16,288 --> 01:05:21,251 emme kuitenkaan voi auttaa mutta ylläty siitä jotenkin. 810 01:05:24,504 --> 01:05:25,923 Aivan, mies. 811 01:05:27,507 --> 01:05:28,508 Joten joka tapauksessa, 812 01:05:28,592 --> 01:05:30,469 Näin veljesi. 813 01:05:30,552 --> 01:05:32,012 Hän näyttää sinulta. 814 01:05:32,596 --> 01:05:34,097 Siellä, esim. 815 01:05:34,806 --> 01:05:36,159 se on sitten veljenpoikasi, vai mitä? 816 01:05:41,063 --> 01:05:43,607 Mitä jos Petey kääntäisi avainta? 817 01:05:45,859 --> 01:05:47,861 Joten, saanko sen takaisin? 818 01:05:48,445 --> 01:05:50,697 En ole koskaan palkannut sinua löytää apinan, 819 01:05:50,781 --> 01:05:52,282 älä rakastu siihen. 820 01:05:52,366 --> 01:05:53,450 Painu nyt vittuun. 821 01:05:59,998 --> 01:06:01,166 Haista vittu 822 01:06:10,467 --> 01:06:13,136 Hei äiti, oletko kotona vai oletko tehtaalla? 823 01:06:23,563 --> 01:06:24,648 Surkea deadbeat. 824 01:06:34,825 --> 01:06:35,993 Hei, Beauchamps! 825 01:06:36,076 --> 01:06:37,869 Onko sinulla ylimääräisiä luoteja? 826 01:06:40,372 --> 01:06:41,415 Mikä kaliiperi? 827 01:06:49,047 --> 01:06:51,216 Hei, sinulla on vielä osa Barbaran verta sinuun. 828 01:06:54,094 --> 01:06:55,095 Joo. 829 01:06:57,639 --> 01:06:59,057 Onnettomuuksia sattuu. 830 01:07:02,644 --> 01:07:03,937 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 831 01:07:04,980 --> 01:07:06,231 ha ha. 832 01:07:06,314 --> 01:07:07,482 Ei. 833 01:07:11,611 --> 01:07:12,612 Oletko koskaan tappanut miestä? 834 01:07:14,573 --> 01:07:16,450 minä 835 01:07:20,328 --> 01:07:21,329 Jeesus. 836 01:07:22,497 --> 01:07:23,498 Tietääkö äiti? 837 01:07:23,582 --> 01:07:26,084 Ei, en ole tappanut ketään. 838 01:07:26,168 --> 01:07:28,253 En tietenkään ole tappanut ketään. 839 01:07:29,963 --> 01:07:32,424 Katso, kun palaamme takaisin motelli, soitan äidillesi 840 01:07:32,507 --> 01:07:34,551 ja kerron hänelle mitä tapahtui. 841 01:07:35,385 --> 01:07:38,138 Hän luulee, etten ole turvassa 842 01:07:38,889 --> 01:07:40,098 hän tulee olemaan oikeassa. 843 01:07:40,932 --> 01:07:42,517 Joten Ted vain adoptoi minut ja 844 01:07:43,101 --> 01:07:44,603 sinun ei tarvitse nähdä minua enää koskaan? 845 01:07:47,314 --> 01:07:49,191 Pärjäät paremmin Tedin kanssa, okei? 846 01:07:55,072 --> 01:07:56,198 Haista vittu, mies 847 01:08:04,748 --> 01:08:05,874 Hei, Petey 848 01:08:10,170 --> 01:08:11,797 No, olen täällä, jos tarvitset minua. 849 01:08:15,258 --> 01:08:17,427 Tee vain asiasi kylpyhuoneessa, okei? 850 01:08:18,095 --> 01:08:20,180 Ja jos haluat jutella, 851 01:08:20,263 --> 01:08:22,224 voimme keskustella kunnolla, okei, kaveri? 852 01:08:33,985 --> 01:08:35,153 Kyllä? 853 01:08:35,237 --> 01:08:37,447 Se olen minä. Sinulla on se, eikö niin? 854 01:08:37,531 --> 01:08:38,740 En tiedä, ehkä. 855 01:08:38,824 --> 01:08:40,325 Tule, Bill, rouva Monkey? 856 01:08:40,408 --> 01:08:41,827 Tiedän, että olet, mutta mikä minä olen? 857 01:08:41,910 --> 01:08:43,370 Lopeta avaimen kääntäminen! 858 01:08:43,453 --> 01:08:46,414 Sen kädet eivät vittu ole tarpeeksi pitkä tai tarpeeksi artikuloitu 859 01:08:46,498 --> 01:08:48,917 päästäkseen takaisin sinne itse, joten jonkun on pakko. 860 01:08:50,627 --> 01:08:51,628 Ja myös, ei. 861 01:08:51,711 --> 01:08:53,839 Jeesus vitun Kristus, Bill, 862 01:08:53,922 --> 01:08:55,340 nämä ovat viattomia ihmisiä. 863 01:08:55,423 --> 01:08:58,051 Katsos, minä en välitä minusta. 864 01:08:58,593 --> 01:09:01,721 Ainoa millä on väliä on se Petey on turvallista, joten lopeta sen kääntäminen. 865 01:09:01,805 --> 01:09:03,431 Jos haluat minun lopettavan avaimen kääntämisen, 866 01:09:03,515 --> 01:09:05,600 tuo Petey luokseni jotta hän voi kääntää sen sijaan. 867 01:09:05,684 --> 01:09:07,435 Mitä? Ei Miksi? 868 01:09:07,519 --> 01:09:09,688 Henkilö, joka kääntyy avain ei koskaan kuole. 869 01:09:10,522 --> 01:09:12,667 Olet tiennyt sen siitä lähtien olimme lapsia, etkö sinä, Hal? 870 01:09:12,691 --> 01:09:13,692 Mitä? 871 01:09:14,359 --> 01:09:15,610 Mitä sinä puhut? 872 01:09:17,279 --> 01:09:18,530 Missä olet, Bill? 873 01:09:18,613 --> 01:09:20,053 Jos haluat Peteyn olevan turvassa, 874 01:09:20,115 --> 01:09:22,617 Peteyn tarvitsee vain kääntää avainta 875 01:09:22,701 --> 01:09:26,746 ja jatka avaimen kääntämistä aina ja ikuisesti ja ikuisesti, 876 01:09:26,830 --> 01:09:28,832 ja Petey ei kuole koskaan. 877 01:09:28,915 --> 01:09:30,667 Kuuntele minua, Bill, jooko? 878 01:09:30,750 --> 01:09:33,086 Anna minun viedä Petey pois täältä, sitten puhutaan, jooko? 879 01:09:33,170 --> 01:09:35,088 Selvitämme mitä teemme. 880 01:09:35,172 --> 01:09:38,049 Joko jatkan kääntymistä avain tai Petey kääntää avainta. 881 01:09:38,967 --> 01:09:40,969 Soita minulle takaisin, kun olet tehnyt sinun päätöksesi. 882 01:09:41,052 --> 01:09:42,387 Odota, odota, odota! 883 01:09:42,470 --> 01:09:43,630 Bill, Bi... 884 01:09:43,680 --> 01:09:44,806 Vittu! 885 01:09:51,646 --> 01:09:53,231 Hei, Petey? Petey? 886 01:09:55,483 --> 01:09:56,484 Hei, Petey? 887 01:09:57,110 --> 01:09:58,778 Hei, kaveri, meidän täytyy mennä, jooko? 888 01:09:59,404 --> 01:10:00,822 Minun täytyy viedä sinut takaisin äitisi luo 889 01:10:02,532 --> 01:10:03,909 Petey, avaa ovi! Tule! 890 01:10:06,494 --> 01:10:07,495 Petey! 891 01:10:08,914 --> 01:10:10,207 Petey, avaa ovi! 892 01:10:11,625 --> 01:10:13,376 Tule, meidän täytyy mennä heti! 893 01:10:15,712 --> 01:10:17,547 Jeesus Kristus 894 01:10:17,631 --> 01:10:18,840 Älä saa sydänkohtausta. 895 01:10:20,467 --> 01:10:23,136 Tai tiedätkö? Haluat niin kovasti pois elämästäni, 896 01:10:23,220 --> 01:10:24,638 se voi olla vain hyvä pikakuvake 897 01:10:24,721 --> 01:10:26,616 Petey, mitä vittua? Mikset vastannut ovelle? 898 01:10:26,640 --> 01:10:28,409 Miksi välität? Miksi edes hankkisit lapsen 899 01:10:28,433 --> 01:10:30,494 jos aiot tehdä vain pidä itsesi loitolla minusta? 900 01:10:30,518 --> 01:10:32,163 En oikein tiennyt mitä olin tekemässä, okei? 901 01:10:32,187 --> 01:10:34,314 Olin vain tyhmä, tyhmä lapsi. 902 01:10:34,397 --> 01:10:35,750 Olinko siis onnettomuus? Sitäkö sinä tarkoitat? 903 01:10:35,774 --> 01:10:38,068 Kaikki on sattumaa, kyllä. 904 01:10:41,613 --> 01:10:43,114 Vau, kiva sellainen. 905 01:10:45,116 --> 01:10:46,117 Hienoa kuulla. 906 01:10:52,123 --> 01:10:53,833 Minä en ole sitä minä 907 01:11:00,548 --> 01:11:02,592 Kyllä, se oli onnettomuus, Petey. 908 01:11:06,471 --> 01:11:07,764 Mutta et ole virhe. 909 01:11:12,018 --> 01:11:14,354 Olen niin iloinen, että olet täällä kanssani. 910 01:11:16,356 --> 01:11:17,607 Olet minulle erittäin arvokas. 911 01:11:20,902 --> 01:11:22,612 Mutta siksi pysyn poissa, koska minä. 912 01:11:23,363 --> 01:11:25,782 Tulen kaikenlaisten outojen matkatavaroiden kanssa, 913 01:11:25,865 --> 01:11:27,551 enkä halua sinua joutua käsittelemään sitä. 914 01:11:27,575 --> 01:11:28,952 - Kuten mitä? - Kuten. 915 01:11:29,786 --> 01:11:31,621 Huonoja juttuja, Petey 916 01:11:33,206 --> 01:11:34,374 kuin pahoja asioita. 917 01:11:35,750 --> 01:11:38,295 Isältäni saamani tavarat ja minä en halua välittää sitä sinulle. 918 01:11:38,378 --> 01:11:40,005 Mitä sinä puhut? Kuten mitä? 919 01:11:40,088 --> 01:11:41,131 Kuten 920 01:11:47,387 --> 01:11:48,388 Odota. 921 01:11:50,056 --> 01:11:52,142 Avaa, se on vitun poliisi! 922 01:11:53,435 --> 01:11:56,146 Hyvä on, okei 923 01:11:57,314 --> 01:11:59,441 Ole hiljaa! Hiljaa ja kädet ylös! 924 01:11:59,524 --> 01:12:01,526 Voi, vau, vau! Rentoudu vain, jooko? 925 01:12:01,609 --> 01:12:03,129 - Sh, sh! - Rentoudu vain, rentoudu. 926 01:12:03,153 --> 01:12:04,821 Hae avaimet - Mitä? 927 01:12:04,904 --> 01:12:06,132 Okei, okei! 928 01:12:06,156 --> 01:12:07,991 Okei, okei, okei, okei, okei. 929 01:12:08,074 --> 01:12:09,784 Hyvä on, okei 930 01:12:12,162 --> 01:12:14,664 Mennään pienelle ajelulle, okei? 931 01:12:16,458 --> 01:12:17,625 Okei, okei 932 01:12:41,316 --> 01:12:42,543 Hyvä on, lopeta tähän 933 01:12:45,779 --> 01:12:46,863 Missä olemme? 934 01:12:48,031 --> 01:12:49,032 Häh? 935 01:12:49,115 --> 01:12:50,241 Missä olemme? 936 01:12:51,284 --> 01:12:52,535 Se on veljesi talo! 937 01:12:52,619 --> 01:12:54,204 Tai hänen linnoituksensa. 938 01:12:54,996 --> 01:12:56,873 Älä teeskentele kuten et tiedä missä olemme! 939 01:12:56,956 --> 01:12:58,208 En tiedä, okei? 940 01:12:58,291 --> 01:13:00,543 Tiedätkö, olemme vieraantuneita. 941 01:13:00,627 --> 01:13:03,254 Voi vittu, se on perseestä - Kiitos. 942 01:13:03,338 --> 01:13:05,215 - Ole hiljaa! - Okei. 943 01:13:05,298 --> 01:13:07,884 Sinä, menet sisään, 944 01:13:07,967 --> 01:13:10,595 teet kilttiä setäsi kanssa, saat minulle apinan. 945 01:13:10,678 --> 01:13:12,639 - Ja sinä tuot sen esiin, okei? - Mikä apina? 946 01:13:15,558 --> 01:13:17,394 Siinä on pieni punainen liivi, 947 01:13:17,477 --> 01:13:19,270 ja siinä on rumpu, ja minä tarvitsen sitä. 948 01:13:19,354 --> 01:13:21,314 Miksi tämä mies tietää apinasta ja minä en? 949 01:13:21,398 --> 01:13:23,209 Hän ei tiedä siitä ja hän ei mene sinne. 950 01:13:23,233 --> 01:13:24,234 Onko se leluapina? 951 01:13:24,317 --> 01:13:26,277 Älä kutsu sitä niin, okei? 952 01:13:26,361 --> 01:13:27,612 Se ei ole Se on. 953 01:13:27,695 --> 01:13:28,696 Se on pahaa. 954 01:13:29,322 --> 01:13:30,824 Se on pohjimmiltaan paholainen, eikö niin? 955 01:13:30,907 --> 01:13:32,158 Se on leluapina 956 01:13:32,242 --> 01:13:34,369 Aioin kertoa sinulle kun olit vanhempi, ok? 957 01:13:34,452 --> 01:13:36,830 Olet ollut helvetin kuollut isä leluapinan takia? 958 01:13:36,913 --> 01:13:38,331 Mitä vittua? 959 01:13:38,415 --> 01:13:40,495 Hei, kieli ja kyllä, mutta siksi meidän on saatava 960 01:13:40,542 --> 01:13:42,142 mahdollisimman kaukana tästä paikasta. 961 01:13:42,210 --> 01:13:44,546 Vakavasti, poika, sinun täytyy toivoa saat tuon saatanan apinan, 962 01:13:44,629 --> 01:13:46,047 koska aion ampua tämän miehen. 963 01:13:46,131 --> 01:13:48,633 Hyvä on, anna minun mennä sinne hänen kanssaan. 964 01:13:48,716 --> 01:13:49,884 Ole hyvä - ei! 965 01:13:51,302 --> 01:13:53,471 Siellä on koiran ovi ympäri takana, 966 01:13:53,555 --> 01:13:55,807 ja lapsesi toivoa paremmin että hän on tarpeeksi naarmuinen istuakseen. 967 01:13:56,516 --> 01:13:58,351 Et soita poliiseille tai tee mitään. 968 01:13:58,435 --> 01:14:00,270 Menet sisään, saat minulle apinan, 969 01:14:00,854 --> 01:14:03,148 tai vannon, että ammun te molemmat, niin monta kertaa. 970 01:14:03,231 --> 01:14:04,524 Hän ei mene sinne. 971 01:14:04,607 --> 01:14:06,693 - Ole hiljaa! - Selvä. 972 01:14:06,776 --> 01:14:07,777 Mennä. 973 01:14:08,987 --> 01:14:10,238 Hal 974 01:14:10,321 --> 01:14:12,115 tämä on paskaa. 975 01:14:12,699 --> 01:14:13,700 Tiedän. 976 01:14:16,161 --> 01:14:17,537 Joten mitä tahansa teetkin, 977 01:14:17,620 --> 01:14:19,539 älä käännä avainta apinan selässä 978 01:14:23,001 --> 01:14:24,377 Okei, okei! 979 01:14:47,025 --> 01:14:48,193 Vittu 980 01:15:24,187 --> 01:15:25,188 Vittu. 981 01:15:42,747 --> 01:15:43,748 Huh. 982 01:15:45,166 --> 01:15:47,460 Ihan siistiä varmaan 983 01:16:17,407 --> 01:16:18,908 Et ole varsinainen poliisi, ethän? 984 01:16:19,993 --> 01:16:21,786 Ole hiljaa! Ei tietenkään. 985 01:16:22,620 --> 01:16:23,871 Vihaan poliiseja. 986 01:16:24,706 --> 01:16:26,040 Isäni oli poliisi. 987 01:16:27,250 --> 01:16:29,252 Silti on, kaikesta mitä tiedän. 988 01:16:30,003 --> 01:16:31,843 Tiedätkö, äitini sanoi hän oli jahtaamassa pillua, 989 01:16:31,921 --> 01:16:33,899 mutta olen kuin, siellä on pillua täällä kaupungissa, tiedätkö? 990 01:16:33,923 --> 01:16:35,483 Joo, tiedän - mutta mitä tahansa. 991 01:16:35,758 --> 01:16:36,759 Hän lähti. 992 01:16:37,385 --> 01:16:38,678 Ja siksi vihaan poliiseja. 993 01:16:39,220 --> 01:16:40,406 Mutta he ovat myös poliiseja, tiedätkö? 994 01:16:40,430 --> 01:16:42,140 Mikä on paras syy vihata poliiseja. 995 01:16:42,223 --> 01:16:43,308 Mitä vittua? 996 01:16:46,227 --> 01:16:47,562 Öh. 997 01:16:51,065 --> 01:16:53,484 Mitä helvettiä se siellä tekee? 998 01:16:55,320 --> 01:16:56,696 Lyö siihen valoillasi. 999 01:16:57,488 --> 01:16:59,657 Lyö sitä valoillani, okei 1000 01:17:01,576 --> 01:17:03,453 Voi kamalaa! Sulje se! 1001 01:17:03,536 --> 01:17:04,829 - Okei! - Sulje se! 1002 01:17:04,912 --> 01:17:06,331 Suljen sen, Jeesus! 1003 01:17:06,831 --> 01:17:08,058 Sinun äärettömässä viisaudessasi, 1004 01:17:08,082 --> 01:17:09,762 Luotan liekehtivään miekaasi vanhurskaudesta 1005 01:17:10,418 --> 01:17:14,547 leikkaa likaisen ilman ja lyö oikeaa henkilöä 1006 01:17:14,631 --> 01:17:17,759 ja vain oikea henkilö. 1007 01:17:17,842 --> 01:17:19,052 Bill-setä? 1008 01:17:21,846 --> 01:17:22,847 Petey. 1009 01:17:24,140 --> 01:17:25,391 Mikä mukava yllätys. 1010 01:17:26,768 --> 01:17:28,394 - Oletko kunnossa? - Kuka, minä? 1011 01:17:29,187 --> 01:17:30,188 Joo. 1012 01:17:30,980 --> 01:17:31,981 sinä. 1013 01:17:33,650 --> 01:17:35,902 Siitä on pitkä aika koska joku on minulta kysynyt sitä. 1014 01:17:37,654 --> 01:17:39,197 Nyt kun mainitsit sen. 1015 01:17:40,823 --> 01:17:41,824 Ei 1016 01:17:43,242 --> 01:17:44,369 En ole kunnossa 1017 01:17:50,375 --> 01:17:52,293 Tämä oli suosikkileluni lapsuudesta. 1018 01:17:54,587 --> 01:17:56,964 Sen pitäisi soittaa rumpuja, mutta mielestäni se on jumissa. 1019 01:17:59,342 --> 01:18:00,760 Voisitko korjata sen minulle? 1020 01:18:05,682 --> 01:18:07,183 Se oli isoisäsi. 1021 01:18:08,017 --> 01:18:09,977 Hän toi sen kotiin yhdeltä matkaltaan. 1022 01:18:10,895 --> 01:18:11,938 Hän oli lentäjä. 1023 01:18:12,814 --> 01:18:14,023 Hän oli myös Petey. 1024 01:18:15,900 --> 01:18:17,068 Tiesitkö sen? 1025 01:18:17,860 --> 01:18:20,238 - Hal ei kerro minulle mitään. - Ei tietenkään, hän ei tee. 1026 01:18:21,572 --> 01:18:23,199 Joten tässä se sitten on, vai mitä? 1027 01:18:24,158 --> 01:18:25,576 Asia, joka sotki kaikki? 1028 01:18:26,327 --> 01:18:27,412 Miten se voisi? 1029 01:18:29,163 --> 01:18:30,331 Se on vain lelu. 1030 01:18:32,166 --> 01:18:33,876 Mikset yritä kääntää sitä, hmm? 1031 01:18:35,628 --> 01:18:37,148 Todennäköisesti tarvitsee vain erilaista kosketusta. 1032 01:18:39,173 --> 01:18:40,174 siellä. 1033 01:18:40,967 --> 01:18:43,594 Avaimen kääntäminen on vain jotain 1034 01:18:43,678 --> 01:18:46,806 Shelborn-miehet ovat tehneet sukupolvien ajan. 1035 01:18:46,889 --> 01:18:49,684 Se on perinne, jos haluat. 1036 01:18:51,936 --> 01:18:55,773 Mutta jos se ei ole sinua varten, se ei ole sinua varten. 1037 01:18:58,609 --> 01:18:59,861 Mitä se tekee? 1038 01:19:01,112 --> 01:19:02,280 Käännä avainta. 1039 01:19:03,322 --> 01:19:04,824 Katso mitä tapahtuu 1040 01:19:54,999 --> 01:19:56,250 Haluatko, että peräännyn? 1041 01:19:56,334 --> 01:19:57,960 Ei! Älä vittu liiku. 1042 01:19:58,044 --> 01:19:59,295 Hei, okei. 1043 01:19:59,962 --> 01:20:01,130 Toimiiko se? 1044 01:20:07,970 --> 01:20:09,639 Mies, tämä typerä poliisihattu! 1045 01:20:10,264 --> 01:20:11,390 Se on hullu kutiava. 1046 01:20:12,183 --> 01:20:13,351 Mitä? 1047 01:20:15,895 --> 01:20:17,396 Jeesus vitun Kristus! 1048 01:20:20,566 --> 01:20:22,126 Olkaamme varovaisia ​​sen pistoolin kanssa, vai mitä? 1049 01:20:23,402 --> 01:20:24,403 Joo. 1050 01:20:25,196 --> 01:20:26,614 Täysin - Joo oikein. 1051 01:20:26,697 --> 01:20:27,698 Vittu 1052 01:20:51,931 --> 01:20:53,057 Öh 1053 01:21:03,526 --> 01:21:04,902 pyhä paska! 1054 01:21:07,697 --> 01:21:09,240 - Vittu! Paska! - Voi! 1055 01:21:11,450 --> 01:21:12,827 Jeesus Kristus! Vittu! 1056 01:21:12,910 --> 01:21:14,579 Vittu! Jeesus! 1057 01:21:24,630 --> 01:21:25,631 Vittu! 1058 01:21:32,513 --> 01:21:33,639 Mitä vittua?! 1059 01:21:38,644 --> 01:21:39,854 Vittu 1060 01:21:46,110 --> 01:21:47,403 - Isä! - Petey! 1061 01:21:47,987 --> 01:21:48,988 Käännä se uudelleen. 1062 01:21:49,071 --> 01:21:50,448 Käännä avain heti! 1063 01:21:50,531 --> 01:21:51,532 Mitä? Ei! 1064 01:21:52,241 --> 01:21:54,327 Anna sitten minulle se vitun apina! 1065 01:21:56,078 --> 01:21:57,079 Siinä se! 1066 01:21:57,163 --> 01:21:58,831 En pyydä enää kauniisti. 1067 01:21:58,915 --> 01:22:00,583 Tee se Tapa hänet. 1068 01:22:00,666 --> 01:22:03,294 Tapa tyhmä paskaveljeni ja tee se nyt! 1069 01:22:05,463 --> 01:22:07,715 hitto sinua! 1070 01:22:07,798 --> 01:22:10,217 Lyö hemmetin rumpua! 1071 01:22:10,301 --> 01:22:12,470 Helvetti 1072 01:22:12,553 --> 01:22:14,013 minä käsken sinua! 1073 01:22:15,890 --> 01:22:16,891 Vittu. 1074 01:22:23,564 --> 01:22:25,650 Jumala, kiitos? 1075 01:22:27,652 --> 01:22:29,236 Voi helvetti! 1076 01:22:30,404 --> 01:22:31,781 Jumala. 1077 01:22:31,864 --> 01:22:33,783 Miten olet niin helvetin vahva? 1078 01:22:43,334 --> 01:22:44,377 Hei! 1079 01:22:44,460 --> 01:22:46,003 Häh? Petey! 1080 01:22:46,087 --> 01:22:47,338 Voi Jeesus Kristus! 1081 01:22:47,421 --> 01:22:48,798 Ah, luojan kiitos, tule 1082 01:22:50,675 --> 01:22:52,718 hitto! 1083 01:23:33,300 --> 01:23:34,885 Mitä tein väärin? 1084 01:23:43,853 --> 01:23:45,563 Mikä se on? 1085 01:24:07,126 --> 01:24:08,836 Jeesus Kristus! 1086 01:24:11,255 --> 01:24:12,631 Ah! Jumala! 1087 01:24:21,557 --> 01:24:22,641 Mitä. 1088 01:24:23,142 --> 01:24:24,143 Laskuttaa. 1089 01:24:27,271 --> 01:24:29,815 Vittu, rumpu on edelleen pystyssä, Petey. 1090 01:24:29,899 --> 01:24:30,900 Hei tyhmä paska. 1091 01:24:32,068 --> 01:24:34,268 Se on kaikki mitä voit sanoa kerralla näin, vittu?! 1092 01:24:34,320 --> 01:24:35,571 Tyhmä paska sinä olet. 1093 01:24:36,322 --> 01:24:38,157 Vittu sinä vittu! 1094 01:24:44,622 --> 01:24:45,956 Jeesus Kristus, Bill. 1095 01:24:48,292 --> 01:24:50,252 Yritit todella tappaa minut, etkö? 1096 01:24:51,670 --> 01:24:52,880 Tietysti olin. 1097 01:24:52,963 --> 01:24:54,924 Sitä kaikki tämä verilöyly oli varten, vai mitä? 1098 01:24:55,007 --> 01:24:56,258 Olisit voinut tappaa Peteyn! 1099 01:24:56,342 --> 01:24:57,742 Olisit voinut tappaa poikani! 1100 01:24:57,802 --> 01:24:59,136 Mitä varten? Miksi? 1101 01:25:01,347 --> 01:25:02,723 Koska tapoit äitini 1102 01:25:12,608 --> 01:25:14,360 Ja tiedän, että halusit tappaa minut. 1103 01:25:16,278 --> 01:25:19,031 Mutta helvetissä ei ottaa toki pyyntöjä vastaan 1104 01:25:24,245 --> 01:25:27,414 Olen kääntänyt avainta mielessäsi päivien ajan. 1105 01:25:28,165 --> 01:25:29,166 Ei mitään 1106 01:25:38,676 --> 01:25:39,802 Kuuntele, Bill. 1107 01:25:43,055 --> 01:25:44,265 Se ei ole minun syyni. 1108 01:25:47,101 --> 01:25:48,853 Se ei ollut kenenkään vika. 1109 01:25:51,063 --> 01:25:53,190 Kukaan meistä ei ansainnut mitä meille tapahtui. 1110 01:25:55,442 --> 01:25:57,403 Satuimme juuri olemaan siellä, kun se tapahtui. 1111 01:25:59,113 --> 01:26:00,114 Äiti? 1112 01:26:04,994 --> 01:26:06,203 Olen pahoillani, Bill 1113 01:26:09,123 --> 01:26:11,208 Mutta minun täytyy nyt mennä. 1114 01:26:12,084 --> 01:26:14,795 Kaikki kuolevat, ja se on elämää. 1115 01:26:19,341 --> 01:26:20,801 Olen pahoillani, että äitisi kuoli. 1116 01:26:23,512 --> 01:26:24,763 Se on paskaa. 1117 01:26:26,849 --> 01:26:28,184 Tiedän miltä sinusta tuntuu. 1118 01:26:30,978 --> 01:26:32,479 Hän oli myös äitini. 1119 01:26:36,609 --> 01:26:37,735 Ai niin 1120 01:26:40,279 --> 01:26:41,488 Luulen, että hän oli. 1121 01:26:43,908 --> 01:26:45,576 En ole koskaan ajatellut asiaa noin. 1122 01:26:48,078 --> 01:26:49,955 Viaton virhe, luulisin. 1123 01:26:50,039 --> 01:26:51,081 Varma. 1124 01:26:51,749 --> 01:26:53,167 On kuitenkin järkevää, tiedäthän. 1125 01:26:54,668 --> 01:26:56,170 Olemme veljiä. 1126 01:26:57,755 --> 01:26:58,797 Kaksoset. 1127 01:26:58,881 --> 01:26:59,882 Oikein. 1128 01:27:05,262 --> 01:27:06,347 Olen pahoillani. 1129 01:27:10,059 --> 01:27:12,228 Toivon, että olisimme voineet olla siellä toisilleen 1130 01:27:12,311 --> 01:27:13,437 kun olimme lapsia. 1131 01:27:15,564 --> 01:27:16,732 Mutta nyt ollaan täällä. 1132 01:27:19,818 --> 01:27:21,070 Mitä sanot, Bill? 1133 01:27:23,280 --> 01:27:24,365 Veljet taas? 1134 01:27:29,995 --> 01:27:30,996 Toki 1135 01:27:37,795 --> 01:27:38,879 Ei 1136 01:27:47,388 --> 01:27:48,430 Olen pahoillani 1137 01:27:58,941 --> 01:28:01,735 Joten mitä, te kaksi olette jossain eräänlainen road trip tai jotain? 1138 01:28:02,403 --> 01:28:03,529 Joo. 1139 01:28:04,405 --> 01:28:05,406 Eräänlainen 1140 01:28:06,031 --> 01:28:07,950 isä-poika -matka, eikö niin? 1141 01:28:09,576 --> 01:28:10,577 Viileä. 1142 01:28:11,453 --> 01:28:12,955 Olisin halunnut tehdä sen 1143 01:28:14,456 --> 01:28:15,874 jonkun kanssa ainakin kerran. 1144 01:28:16,542 --> 01:28:17,751 Joten tule kanssamme 1145 01:28:29,888 --> 01:28:30,889 Jeesus! 1146 01:28:44,611 --> 01:28:45,738 Vittu 1147 01:29:12,681 --> 01:29:14,016 Eli Bill-setä aika lailla 1148 01:29:14,099 --> 01:29:16,268 hävitti puolet kaupungista missä olet kasvanut, vai mitä? 1149 01:29:18,479 --> 01:29:19,521 Joo 1150 01:29:23,859 --> 01:29:25,903 Tarkoitan, ymmärrän, että kaikki kuolevat, 1151 01:29:25,986 --> 01:29:27,613 ja se on elämää, mutta 1152 01:29:27,696 --> 01:29:29,531 kaikki vain kuolee, 1153 01:29:29,615 --> 01:29:31,200 tiedäthän, samaan aikaan 1154 01:29:37,790 --> 01:29:38,791 Joten, uh 1155 01:29:39,833 --> 01:29:41,543 mitä haluat tehdä nyt? 1156 01:29:43,712 --> 01:29:46,799 Täytyy varmaan keksiä mitä teemme apinan kanssa. 1157 01:29:49,134 --> 01:29:50,427 Pidämme sen lähellä. 1158 01:29:51,845 --> 01:29:53,555 Hyväksymme, että se on meidän 1159 01:29:54,973 --> 01:29:56,392 ja pidämme tiukasti kiinni 1160 01:30:47,484 --> 01:30:49,644 Hei, sain juuri idean siitä, mitä meidän pitäisi tehdä juuri nyt. 1161 01:30:52,656 --> 01:30:54,032 Mennään tanssimaan. 1162 01:30:55,534 --> 01:30:56,994 - Tanssii? - Joo 1163 01:30:57,077 --> 01:30:59,121 Esimerkiksi kehomme kanssa? 1164 01:30:59,204 --> 01:31:00,404 Mistä se paska tuli? 1165 01:31:03,333 --> 01:31:04,668 Se tulee isoäidiltäsi. 1166 01:31:06,253 --> 01:31:07,421 Loisilta 1167 01:31:13,927 --> 01:31:14,928 Siistiä. 1168 01:31:17,139 --> 01:31:18,432 Joo, se on siistiä 1169 01:37:57,038 --> 01:37:58,707 Vittu, se on perseestä